|
 |
Hungarian - January challenge thread | ||
Tags: Hungarian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 4862 days ago 852 posts - 1577 votes  Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 1473 of 1549 06 January 2013 at 6:47pm | IP Logged | |||||
BUÉK! Én jellemzően dolgoztam, mert nálunk minden nap van munka, ünnepnapokon is. De 24-én és 31-én otthon voltam, nem dolgoztam. 24-én este voltunk a feleségem szüleinél. Igyekszem mindig tanulni valamennyit. Most csak a latinnal foglalkozom. Ha minden jól megy, január végére sikerül befejezni az egyes tankönyvet. A kettes tankönyvben már eredeti római szövegek vannak, szóval érdekesebb, bár az egyes tankönyv sem unalmas. Henning/dp/1585104205/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1357494277&sr=8 -1">Ezt a könyvet használom, Angliából rendeltem. Most vett a feleségem egy török nyelvkönyvet, szóval majd biztosan azt is meg fogom nézni. De szerintem csak a nyáron, addig nem akarom a dolgokat keverni. Ti mit csináltatok az ünnepek alatt? Edited by maxval on 06 January 2013 at 8:40pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5138 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1474 of 1549 06 January 2013 at 8:49pm | IP Logged | |||||
Sokat dolgoztál! Én nem dolgoztam három hétig, de már elkezdtem újra a múlt szerdán. Az ünnepek alatt voltam Angliában a családommal. Sokat ettem, ittam, beszélgettem és látogattam meg a rokonaimat és a barátaimat. Tanultam egy kicsit magyarul, beszéltem skype-on és meg próbáltam tanulni sok szót. Most nincs időm válasolni a kérdéseidet a kijavításaidből, de holnap lesz. Most akarok nézni egy nagyon jó cseh filmet - "Marečku podejte mi pero", ami most a tévén/tévében megy. Edited by hribecek on 07 January 2013 at 8:39am 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5138 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1475 of 1549 07 January 2013 at 3:00pm | IP Logged | |||||
Oké. Igen, akartam mondani "high ground", így a magasabban fekvő részeken. 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5138 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1476 of 1549 07 January 2013 at 3:04pm | IP Logged | |||||
A few times they saw a soldier. Nem ugyanazt, de mindig csak egy katona ott volt. Szóval, "néhányszor egy-egy katonát láttak meg". De azt hiszem, hogy nekem ez túl nehéz, ahogy emléksszem. 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5138 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1477 of 1549 07 January 2013 at 3:09pm | IP Logged | |||||
In fact they avoided all towns - both big and small ones. Akartam mondani "valójában". Jó ez? 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5138 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1478 of 1549 07 January 2013 at 3:13pm | IP Logged | |||||
They drove into the car park and then slowly drove out of it (on the other side) and into the forest. Talán kellett írnom "a másik oldalon/oldalán". Köszönöm szépen újra a kijavításaidat. Remélem, hogy nem túl unalmas! 1 person has voted this message useful | ||||||
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 4862 days ago 852 posts - 1577 votes Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 1479 of 1549 07 January 2013 at 4:32pm | IP Logged | |||||
Azért "egy-egy", mert többször láttak egy katonát, de nem ugyanazt. 1 person has voted this message useful | ||||||
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 4862 days ago 852 posts - 1577 votes Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 1480 of 1549 07 January 2013 at 4:34pm | IP Logged | |||||
Valójában elkerültek minden várost - a nagyokat és a kicsiket is. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
