Register  Login  Active Topics  Maps  

Hungarian - January challenge thread

  Tags: Hungarian
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
1549 messages over 194 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 151 ... 193 194 Next >>
maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 4863 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 1201 of 1549
01 April 2012 at 5:58pm | IP Logged 
therealkristof wrote:
Hey guys! Sziasztok!

It is really a pleasure for me, a native Hungarian, to see some of you how fascinated
are about our language! I am really proud of my language, I reckon it is qiute an old
language, with Asian and European and who knows what else attributes. It makes this
language exciting, special and really interestineg, and of course rather comlex and
comlicated. Anyway, just keep going, don't give up easily, keep discovering the
fascinating Hungarian language!

Nagyon örülök annak, hogy ennyien tanulják anyanyelvemet, jó látni, milyen eltökéltek
egyesek a magyar nyelvvel kapcsolatban. Igazán büszke vagyok arra, hogy magyarul
beszélek, szerintem nyelvünk igazán ősi, európai és ázsiai, és még ki tudja milyen,
vonásokkal. Ezek izgalmassá, különlegessé és kifejezetten érdekessé teszik és
természetesen összetetté, ami megnehezíti a tanulását. Mindenesetre ne adjátok fel
könnyen, folytassátok a magyar nyelv felfedezését!


Azért azt jó lenne tisztázni mit értesz "európai vonások", "ázsiai vonások", s "ősi
vonások" alatt...
1 person has voted this message useful



hribecek
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5139 days ago

1243 posts - 1458 votes 
Speaks: English*, Czech, Spanish
Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian

 
 Message 1202 of 1549
01 April 2012 at 6:12pm | IP Logged 
maxval wrote:
Szerintem ez a hajó nem hajó, hanem csónak. Nem?

Igazad van, teljesen elfelejtettem ezt a szót, bár "csónak" hasonló a cseh szóhoz "člun".
1 person has voted this message useful



hribecek
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5139 days ago

1243 posts - 1458 votes 
Speaks: English*, Czech, Spanish
Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian

 
 Message 1203 of 1549
01 April 2012 at 6:17pm | IP Logged 
maxval wrote:
Better "dobálni" instead of "dobni".

Milyen a különbség ezek a szavak között? Szór is jelenti "throw"?

Nekem van ugyanaz problámám a spanyol nyelvben a szvakkal, amik jelentik "throw".
1 person has voted this message useful



hribecek
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5139 days ago

1243 posts - 1458 votes 
Speaks: English*, Czech, Spanish
Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian

 
 Message 1204 of 1549
01 April 2012 at 6:25pm | IP Logged 
therealkristof wrote:
Hey guys! Sziasztok!

It is really a pleasure for me, a native Hungarian, to see some of you how fascinated are about our language! I am really proud of my language, I reckon it is qiute an old language, with Asian and European and who knows what else attributes. It makes this language exciting, special and really interestineg, and of course rather comlex and comlicated. Anyway, just keep going, don't give up easily, keep discovering the fascinating Hungarian language!

Nagyon örülök annak, hogy ennyien tanulják anyanyelvemet, jó látni, milyen eltökéltek egyesek a magyar nyelvvel kapcsolatban. Igazán büszke vagyok arra, hogy magyarul beszélek, szerintem nyelvünk igazán ősi, európai és ázsiai, és még ki tudja milyen, vonásokkal. Ezek izgalmassá, különlegessé és kifejezetten érdekessé teszik és természetesen összetetté, ami megnehezíti a tanulását. Mindenesetre ne adjátok fel könnyen, folytassátok a magyar nyelv felfedezését!

Isten hozott!

Örülök, hogy örülsz! A magyar nyelv igazan érdekes és a magyar hang is nagyon tetszik. Szeretem a nyelvet, mert teljesen más is és egy kicsit titokzatos is.
2 persons have voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 4863 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 1205 of 1549
01 April 2012 at 6:43pm | IP Logged 
hribecek wrote:
maxval wrote:
Better "dobálni" instead of "dobni".

Milyen a különbség ezek a szavak között? Szór is jelenti "throw"?

Nekem van ugyanaz problámám a spanyol nyelvben a szvakkal, amik jelentik "throw".


The first is a one time action and the second is a continuing action.

Köveket dobtam a vízbe. - one time, as a short action
Köveket dobáltam a vízbe. - during a longer time
2 persons have voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 4863 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 1206 of 1549
01 April 2012 at 6:53pm | IP Logged 
hribecek wrote:
therealkristof wrote:
Hey guys! Sziasztok!

It is really a pleasure for me, a native Hungarian, to see some of you how fascinated
are about our language! I am really proud of my language, I reckon it is qiute an old
language, with Asian and European and who knows what else attributes. It makes this
language exciting, special and really interestineg, and of course rather comlex and
comlicated. Anyway, just keep going, don't give up easily, keep discovering the
fascinating Hungarian language!

Nagyon örülök annak, hogy ennyien tanulják anyanyelvemet, jó látni, milyen eltökéltek
egyesek a magyar nyelvvel kapcsolatban. Igazán büszke vagyok arra, hogy magyarul
beszélek, szerintem nyelvünk igazán ősi, európai és ázsiai, és még ki tudja milyen,
vonásokkal. Ezek izgalmassá, különlegessé és kifejezetten érdekessé teszik és
természetesen összetetté, ami megnehezíti a tanulását. Mindenesetre ne adjátok fel
könnyen, folytassátok a magyar nyelv felfedezését!

Isten hozott!

Örülök, hogy örülsz! A magyar nyelv igazan érdekes és a magyar hang is nagyon tetszik.
Szeretem a nyelvet, mert teljesen más is és egy kicsit titokzatos is.


Have you ever considered using audio books for language learning? I thinks maybe it
would be useful at your level. I dont mean of course classical literature, I mean
fables or other short stories. The best is when you already know the story - you
already read it in English.
1 person has voted this message useful



hribecek
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5139 days ago

1243 posts - 1458 votes 
Speaks: English*, Czech, Spanish
Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian

 
 Message 1207 of 1549
01 April 2012 at 9:06pm | IP Logged 
I've used them before for Spanish and a little for Czech but I hadn't really thought about them for Hungarian. You're right, they would be useful, especially with listening still being my weakest area. Any tips for where I can order them or names of a particular series of Hungarian audio books?
1 person has voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 4863 days ago

852 posts - 1577 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 1208 of 1549
02 April 2012 at 7:47am | IP Logged 
hribecek wrote:
I've used them before for Spanish and a little for Czech but I hadn't really thought about them for Hungarian. You're right, they would be useful, especially with listening still being my weakest area. Any tips for where I can order them or names of a particular series of Hungarian audio books?


You can get many audiobooks freely. For example here. But choose something easy.


2 persons have voted this message useful



This discussion contains 1549 messages over 194 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4844 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.