Register  Login  Active Topics  Maps  

Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!)

  Tags: Multilingual
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
3959 messages over 495 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 64 ... 494 495 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 505 of 3959
16 March 2009 at 8:30pm | IP Logged 
Iversen wrote:
GER: Dabei ist es sehr schön, daß auch andere als ich hier schreiben, aber das Sprachen-Lernen im weitesten Sinne sollte nicht dafür in den Hintergrund treten, und die ganz private Themen sollten nicht zu viel Platz nehmen.


Ich habe jetzt seit zwei Tagen(!) ein schlechtes Gewissen, weil ich in deinem Log off-topic gegangen bin, das eigene Gewissen macht mich ziemlich fertig. Ich möchte gerne auch Beiträge zu deinem Log liefern, da mein eigener TAC Log auf die türkische Sprache beschränkt ist. Ich werde mich vor allem auf sprachlich-naturwissenschafltiche Themen spezialisieren, damit das Ganze fachbezogen bleibt. Den Qualitätsansprüchen, die du selbst an deinen Log stellst, sollen auch meine Beiträge entsprechen. Soweit hast du meine Zusicherung.

Fasulye-Babylonia


Edited by Fasulye on 16 March 2009 at 8:43pm

1 person has voted this message useful



mick33
Senior Member
United States
Joined 5674 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 506 of 3959
16 March 2009 at 8:45pm | IP Logged 
Iversen wrote:
Mick33 wrote:
Skots Gaelic is ook 'n goeie taal, maar ek dink die spelling is meer moeilik as Engels


Ek dink dat Scots s'n spelling is baie natuurlik vir Scots, meer dan die Engelse vir gewoon Engels. Ek weet egter nie wie gelukkig Gaelic s'n spelling is omdat ek nie dit taal ken nie.
I'll post this reply in English because I'm in a hurry. I think my trouble with Gaelic spelling is that it is just very different from English. Neither language appears to have phonetic spelling, though I never realized how maddeningly inconsistent English orthography was until I met some non-native English speakers when I was a teenager.

Edited by mick33 on 20 December 2010 at 10:33am

1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 507 of 3959
16 March 2009 at 9:24pm | IP Logged 
Fasulye wrote:
Ich habe jetzt seit zwei Tagen(!) ein schlechtes Gewissen, weil ich in deinem Log off-topic gegangen bin, ...

GER: Ach, so schlimm is es ja auch nicht...

Fasulye wrote:
Au mois d'avril je vais passer deux longues weekends aux Pays-Bas. Au debut d'avril il y aura les "Nationale Sterrenkijkdagen", ....

En aprilo cxi-jare okazos Esperanto-semajnfino en Nederlando. ... La homoj parolas Esperanton tie, sed ili ankaux multe parolas la nederlandan lingvon, do por mi estos ideala situacio, ke mi havos "immersion" en du fremdaj lingvoj samtempe!


ESP: Bona vojaĝado. Mi kredis ke en Esperanto-semajnfinoj nur parolos esperantan lingvon? La mia plej proxima vojaĝado estas al Milano por parolas la Italian lingvon. Poste mi esperus vojaĝi al Girono ili Barcelono por parolas katalana kaj kastilia lingvojn. La flugbiletoj estas tre malmultekostaj nuntempe.
DU: Ook een goede reis naar de Nederlandse nationale astronomie-dagen.

Fasulye wrote:
Domani sera dopo il mio grupo del turco andro alla scola populare per ascoltare la conferenza "Grönland aus naturwissenschaflicher Sicht."


IT: Sicuramente Groenlandia fa parte dello stato Danese, ma la lingua degli groenlandesi - Inuktitut - è estremamente differente dal Danese, e il governo locale attualmente cerca di restringere il uso del Danese. E non è membro dell'UE. Una delle cose più interessante di Groenlandia è che possiede alcune delle rocche più anziane del mondo, e anche resti di Ichtyostega, un animale tra le presce e gli anfibi. Inoltre Groenlandia è un luogo eccelentissimo per fare ricerche dei cambiamenti climatiche della planeta poiché si può analizzare gli strati di ghiaccio di migliaie di anni fa. Lo ironico ò che io come Danese e viaggiatore non ho mai visitato Groenlandia perché è troppo costoso!

-----

ENG: A few words on Greenland, because Fasulye is going to attend to a lecture on Greenland from a scientific point of view.
Greenland is certainly a part of the Danish state (and Queen Margrethe II is very popular up there because she bolts around in native costumes). But Greenland is not a part of the EU, and the local government tries very hard to restrict the use of Danish in order to further the cause of Inuktut, the local language, which is a super-agglutinative language with no relation at all to Danish. From a geological point of view it is an interesting place because some of the Earth's oldest rocks are found here, just as a critter called Ichtyostega which was something like a missing link between fishes and amphibeans (as far as I remember it lived in the period called Devon). Besides it is a center for climate research because you here can follow the developments in the climate of our planet by analyzing the layers of ice from all the years back to the Ice age (and further yet). The ironical twist to this is that I, in spite of being both Danish and an intrepid traveller, haven't visited Greenland because it is too expensive to get up there.


Edited by Iversen on 16 March 2009 at 11:53pm

1 person has voted this message useful



Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 508 of 3959
16 March 2009 at 9:34pm | IP Logged 
Fasulye wrote:
Iversen wrote:
GER: Dabei ist es sehr schön, daß auch andere als ich hier schreiben, aber das Sprachen-Lernen im weitesten Sinne sollte nicht dafür in den Hintergrund treten, und die ganz private Themen sollten nicht zu viel Platz nehmen.


Ich habe jetzt seit zwei Tagen(!) ein schlechtes Gewissen, weil ich in deinem Log off-topic gegangen bin, das eigene Gewissen macht mich ziemlich fertig. Ich möchte gerne auch Beiträge zu deinem Log liefern, da mein eigener TAC Log auf die türkische Sprache beschränkt ist. Ich werde mich vor allem auf sprachlich-naturwissenschafltiche Themen spezialisieren, damit das Ganze fachbezogen bleibt. Den Qualitätsansprüchen, die du selbst an deinen Log stellst, sollen auch meine Beiträge entsprechen. Soweit hast du meine Zusicherung.

Fasulye-Babylonia


Fasulye,

Kein Sorgen machen, hier schreibt man auf einem Internet Forum: es ist kein These oder Parlamentseröffnung Live auf Fernsehen oder nichts.

Wenn Iversen möchte, dass wir Posts löschen würde ich es sofort tun, kein Problem, er braucht nur zu sagen. ich habe die Forumsregeln nicht gelesen und habe kein Lust dazu, aber wenn ich etwas tu was Iversen oder anderen hier nicht wollen, bitte sag mir.

Auf meinem LOG ist alles erlaubt außer gemeine Personen oder Streite.Jede Sprache, jedes Thema, alles ist gut.

Das Wettbewerb TAC bedeuete nichts. Das Admin denkt, wir sind alle neidisch auf Leute, die mehr Sprachen kennen. ich nicht, es ist mir völlig egal wieviel Sprachen die anderen sprechen obwohl ich finde es ganz toll wie Iversen es tut besonders wenn er eine Sprache nicht echt gelernt hat aber irgendwie darin schreibt wie Scots, Afrikaans usw das ist einfach Klasse. Es scheint wenig Prsonen zu sein, die das tun. ich versuche auch so. das gegenteil trifft man auf dem Forum wo tausende Amerikanen reden über welche Methode aber *nie* auf dem Multilingual Lounge erscheinen außer ein par wie JW, und einigen noch. Der Prof A. habe ich nichts gegen, früher als es der Streit gab meinnte ich die Leute, die sagten er wäre ihre Held, ihm persönlich nicht.

Bitte nicht traurig sein, fasulye.
1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 509 of 3959
16 March 2009 at 10:06pm | IP Logged 
Jar-ptitsa wrote:
... ich finde es ganz toll wie Iversen es tut besonders wenn er eine Sprache nicht echt gelernt hat aber irgendwie darin schreibt wie Scots, Afrikaans usw das ist einfach Klasse. Es scheint wenig Prsonen zu sein, die das tun. ....


Jetzt werde ich ausnahmsweise "LOL" schreiben. Aber es ist ja wahr, - ich versuche immer die Sprachen die ich bereits kenne als Absatzpunkt für solche Eksperimenten zu benutzen, und mit der Zeit werde ich wohl ich diese Sprachen 'richtig' gelernt haben. Zum Beispiel geht es ganz gut Niederländisch hier zu schreiben, aber diese Sprache habe ich eigentlich auch nie 'richtig' gelernt.

Ich schätze übrigens professor Arguelles sehr und habe alle seine Videos gesehen. Er hat aber sehr rigide Arbeidsmethoden und vor allem einen seriösen Zugang zu dem Sprachenlernen, den ich nicht teile. Ich arbeite gerne hart, aber möchte dabei auch Spaß haben. Und dafür ist mein multikonfuses Logbuch ganz hervorragend geignet.



Edited by Iversen on 16 March 2009 at 10:21pm

1 person has voted this message useful



Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 510 of 3959
16 March 2009 at 10:30pm | IP Logged 
Iversen wrote:
Jar-ptitsa wrote:
... ich finde es ganz toll wie Iversen es tut besonders wenn er eine Sprache nicht echt gelernt hat aber irgendwie darin schreibt wie Scots, Afrikaans usw das ist einfach Klasse. Es scheint wenig Prsonen zu sein, die das tun. ....


Jetzt werde ich ausnahmsweise "LOL" schreiben. Aber es ist ja wahr, - ich versuche immer die Sprachen die ich bereits kenne als Absatzpunkt für solche Eksperimenten zu benutzen, und mit der Zeit werde ich wohl ich diese Sprachen 'richtig' gelernt haben. Zum Beispiel geht es ganz gut Niederländisch hier zu schreiben, aber diese Sprache habe ich eigentlich auch nie 'richtig' gelernt.



Hahaha!! ich wusste schon, dass du Niederländisch auch auf solche Weise lersnt, schreibst. das kann ich darin sehen, wenn ich dein NL liese. Das ist nämlich meine lieblingsstil Sprachen zu lernen, mal ein Durcheinander machen und hoffen, dass es sich in der Laufe der Zeit in der nähe von richtig ankommt.

Quote:
Ich schätze übrigens professor Arguelles sehr und habe alle seine Videos gesehen. Er hat aber sehr rigide Arbeidsmethoden und vor allem einen seriösen Zugang zu dem Sprachenlernen, den ich nicht teile. Ich arbeite gerne hart, aber möchte dabei auch Spaß haben. Und dafür ist mein multikonfuses Logbuch ganz hervorragende geignet.



Ja, er ist gar nciht gemein. Auch, er ist der Admin dieses Forums nicht sondern jemand anders. Prof A. liebt die Sprachen und macht viel Mühe die Leute zu antworten, die ihm Fragen stellen. Es ist aber ganz irritierend wenn Besucher schleimen und sagen zb er wäre ihrer Held usw. Ich hoffe, er wird seine Sprachenabtei bekommen was er davon träumt.
1 person has voted this message useful



Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 511 of 3959
17 March 2009 at 12:21am | IP Logged 
Wenn du möchtest werde ich hier Morgen etwas auf meiner Version Limburgisch schreiben. Scots kann ich nicht, aber Limburgisch wohl, ich meine nicht perfekt aber ich werde zeigen was ich meine wenn ihr wollt. LOL!!!! ich werde bald mal auf Afrikaans versuchen zu schreiben. Hast du mein Thread gesehen, was ich auf Archaisch Nederlands schrieb? das war keine echte Sprache sondern einer Schöpfungsakt. Bis Morgen.
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 512 of 3959
17 March 2009 at 6:24am | IP Logged 
Iversen wrote:
Fasulye wrote:
Ich habe jetzt seit zwei Tagen(!) ein schlechtes Gewissen, weil ich in deinem Log off-topic gegangen bin, ...

GER: Ach, so schlimm is es ja auch nicht...

Fasulye wrote:
Au mois d'avril je vais passer deux longues weekends aux Pays-Bas. Au debut d'avril il y aura les "Nationale Sterrenkijkdagen", ....

En aprilo cxi-jare okazos Esperanto-semajnfino en Nederlando. ... La homoj parolas Esperanton tie, sed ili ankaux multe parolas la nederlandan lingvon, do por mi estos ideala situacio, ke mi havos "immersion" en du fremdaj lingvoj samtempe!


ESP: Bona vojaĝado. Mi kredis ke en Esperanto-semajnfinoj nur parolos esperantan lingvon? La mia plej proxima vojaĝado estas al Milano por parolas la Italian lingvon. Poste mi esperus vojaĝi al Girono ili Barcelono por parolas katalana kaj kastilia lingvojn. La flugbiletoj estas tre malmultekostaj nuntempe.
DU: Ook een goede reis naar de Nederlandse nationale astronomie-dagen.

[QUOTE=Fasulye] Domani sera dopo il mio grupo del turco andro alla scola populare per ascoltare la conferenza "Grönland aus naturwissenschaflicher Sicht"

IT: Sicuramente Groenlandia fa parte dello stato Danese, ma la lingua degli groenlandesi - Inuktitut - è estremamente differente dal Danese, e il governo locale attualmente cerca di restringere il uso del Danese. E non è membro dell'UE. Una delle cose più interessante di Groenlandia è che possiede alcune delle rocche più anziane del mondo, e anche resti di Ichtyostega, un animale tra le presce e gli anfibi. Inoltre Groenlandia è un luogo eccelentissimo per fare ricerche dei cambiamenti climatiche della planeta poiché si può analizzare gli strati di ghiaccio di migliaie di anni fa. Lo ironico ò che io come Danese e viaggiatore non ho mai visitato Groenlandia perché è troppo costoso! ."



ESP: Dum la Esperanto-semajnfino, kiun mi vizitos en aprilo estis cxiam tiel, ke en la komenco cxiuj parolas Esperanton kaj post iom da dauxro de la semajnfino oni pli kaj pli parolas nederlandlingve. Felicxe mia amiko subtenas la kostojn por cxi-tiu arangxo, cxar tutsole mi ne povus pagi tion.

Do vi cxi-jare vizitos Italio kaj povos paroli itale tie. Ekzistas popularaj sciencaj revuoj en la itala lingvo kiel "Focus" kaj "Quark", kiujn mi jam vidis en la staciona butiko en Germanio. Mi estas scivolema, kiujn astronomiajn revuojn oni havas en Italio. Certe Barcelono estos tre interesa urbo por vi, cxar gxi estas dulingva kaj vi parolas ambaux lingvojn. Pri Girono mi nenion scias. La geografion de Hispanio mi ne bone konas. Mi nur unufoje estis kun miaj gepatroj sur Mallorca, tiam mi nur sciis la unuajn hispanajn vortojn. Mi bedauxras, ke mi neniam povis en la landoj mem uzi la italan kaj hispanan lingvojn.

Dankon por viaj antauxaj informoj pri Gronlando. Mi jam plurfoje vidis dokumentajn filmojn pri Gronlando en la televido, do mi jam havis impresojn pri tiu lando, sed naturscienca prelego versxajne donos al mi multajn tute novajn informojn, pro tio mi estas ege scivolema. Do estas tiom multekosta vojagxi tien, ke vi mem kiel Dano ankoraux ne havis la eblon iri tien.

Fasulye-Babylonia

Edited by Fasulye on 17 March 2009 at 6:56am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 3959 messages over 495 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5938 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.