Register  Login  Active Topics  Maps  

Italian thread

  Tags: Italian
 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
462 messages over 58 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 21 ... 57 58 Next >>
JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4559 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 161 of 462
01 September 2008 at 10:57am | IP Logged 
Babylonia wrote:
Si parla di "lingue romanze" o "Romance languages" nel tedesco "Romanische Sprachen" ho letto in questo forum. Questo termino non sapevo.

È un termino accademico per designare le lingue derivate dal latino, la lingua dell’impero romano. Vedi:

http://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_romanze
1 person has voted this message useful



kyalee
Newbie
United States
Joined 4441 days ago

11 posts - 11 votes
Speaks: English*
Studies: Russian

 
 Message 162 of 462
02 September 2008 at 10:00pm | IP Logged 
Babylonia wrote:
Posso imaginare ben che negli Stati Uniti son siano tanti occasioni per utilizzare l'italiano.


Sì, è difficile. Mio padre parla l'italiano così ho una persona con qui parlare. Ma, se non ho l'internet...penso che imparo niente. *g*

Negli Stati Uniti, non ho i programmi televisione Italiano o molte persone con qui parlare. Uso l'internet per studiare, per leggere, per parlare, per vistare video...

Amo l'internet. :)
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4559 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 163 of 462
03 September 2008 at 10:33am | IP Logged 
kyalee wrote:
Sì, è difficile. Mio padre parla l'italiano così ho una persona con qui parlare. Ma, se non ho l'internet...penso che imparo niente. *g*

Negli Stati Uniti, non ho i programmi televisione Italiano o molte persone con qui parlare. Uso l'internet per studiare, per leggere, per parlare, per vistare video...

Amo l'internet. :)

È molto bravo che possa praticare l’italiano con il tuo padre. I miei bisnonni erano Italiani pero sono morti primo della mia nascita. La mia nonna poteva capire l’italiano ma non poteva parlarlo molto bene.

Rispetto al internet, quali sono i tuoi siti preferiti?

1 person has voted this message useful



Babylonia
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4381 days ago

102 posts - 102 votes 
2 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Turkish

 
 Message 164 of 462
03 September 2008 at 11:37am | IP Logged 
Posso imaginare che negli Stati Uniti lo spagnolo sia una lingua straniera molto forte. Io ho l'avantaggio delle trasmissioni della radio nell'italiano, ma parlo la lingua regularmente con una donna tedesca, che lavorava come tradutrice. Gia 10 anni stiamo facendo la conversazione Italiana insieme con lettura degli articoli delle reviste Italiane. E possibile comprare delle riviste Italiane negli Stati Uniti? Penso di no. Alla stazione di una grande citta nella Germania si venodono parecchie riviste straniere nelle varie lingue, questo e un avantaggio dell'Europa. Non ho mai utliizzato degli siti internet nell'italiano!

Edited by Babylonia on 03 September 2008 at 11:39am

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4559 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 165 of 462
03 September 2008 at 3:34pm | IP Logged 
Babylonia wrote:
Posso imaginare che negli Stati Uniti lo spagnolo sia una lingua straniera molto forte.

Hai ragione, specialmente negli stati vicino ai paesi ispanici (Florida, California, Arizona, New Mexico, Texas). In questi stati, è veramente facile imparare spagnolo perché è dappertutto; televisione, gente ispanica, cultura, ristoranti, etc..

Babylonia wrote:
E possibile comprare delle riviste Italiane negli Stati Uniti? Penso di no.

Non è impossibile ma non ci sono largamente disponibile nei negozi. Qui, è meglio sia abbonarle sia leggerle in internet.

1 person has voted this message useful



Felipe
Triglot
Senior Member
United States
Joined 4467 days ago

451 posts - 501 votes 
Speaks: English*, Spanish, Portuguese
Studies: Italian, Dutch, Catalan

 
 Message 166 of 462
03 September 2008 at 4:27pm | IP Logged 
JW wrote:
Babylonia wrote:
E possibile comprare delle riviste Italiane negli Stati Uniti? Penso di no.

Non è impossibile ma non ci sono largamente disponibile nei negozi. Qui, è meglio sia abbonarle sia leggerle in internet.


Io non le ho mai viste qui negli Stati Uniti.
1 person has voted this message useful



Chris G77
Newbie
United States
Joined 4441 days ago

28 posts - 37 votes
Speaks: English*
Studies: Italian

 
 Message 167 of 462
03 September 2008 at 4:48pm | IP Logged 
Forse é meglio se abita una quartiere con tanti Italiani. Da me, é facile trovare delle riviste e giornali come La Gazzetta Dello Sport, La Repubblica, Oggi ed altri. Anche si puo trovare delle occasione per usare la lingua...ma solamente se ha la confidenza! Ci sono piccoli quartieri nel Bronx, Brooklyn e Manhattan dove si sente ancora l'italiano parlato.

Ma quest'é NYC, penso che fuori da qui non sia la stessa cosa. L'unica problema, secondo me, é che per la maggior parte qui si usa piu dialeto perché la communita di gente che parla "italiano" sta invecchiando.

Edited by Chris G77 on 03 September 2008 at 4:52pm

1 person has voted this message useful



Babylonia
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4381 days ago

102 posts - 102 votes 
2 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Turkish

 
 Message 168 of 462
03 September 2008 at 5:13pm | IP Logged 
Per me questa discussione delle possibilita per le persone che vivono negli Stati Uniti practicare le lingue straniere e molto interessante, perche come bambina negli anni 1968-1970 ho vissuto con la mia famiglia a El Paso (Texas). Sono andata alla scuola elementare e e avevo lezioni dello spagnolo gia come alumna di 7-8 anni! Questo sarebbe stato impossibile nella Germania 30 anni fa, adesso 30 anni dopo hanno comminciato introdurre l'inglese alla scuola elementare della Germania.

Nella Germania ci sono molti ristoranti e gelatterie Italiani, questi Italiani che sono andato alla Germania per lavorare qui, spesso vengono del sud dell'Italia e spesso parlano dialetti Italiani, per esempio il sardo o il siciliano. E interessante che molti Italiani che posedono una gelatteria nell inverno vivono nell'Italia e nell'estate venodono il suoi gelati nella Germania e vivono qui.

Edited by Babylonia on 03 September 2008 at 5:23pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 462 messages over 58 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4531 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.