Register  Login  Active Topics  Maps  

Italian thread

  Tags: Italian
 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
462 messages over 58 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 13 ... 57 58 Next >>
FlorentT
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 4756 days ago

119 posts - 120 votes 
Speaks: French*, English, Italian
Studies: Portuguese, Flemish, German, Hindi

 
 Message 97 of 462
16 April 2008 at 3:45pm | IP Logged 
JW wrote:
Paolo Conte era una buona sorpresa perche mi ricordo d’aver sentito le sue canzone nel film 5x2 che mi piace molitissimo. Avete visto quel film?
L'ho visto quando è uscito nel 2004. Tutti i film di François Ozon sono interessanti ma questo è forse il più bravo secondo me. Ricordo adesso che ci sono canzoni di Paolo Conte nel film... e Valeria Bruni-Tedeschi è un'attrice fantastica sia nei film francesi che nei film Italiani.
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4558 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 98 of 462
16 April 2008 at 4:19pm | IP Logged 
FlorentT wrote:
[QUOTE=JW] ..e Valeria Bruni-Tedeschi è un'attrice fantastica sia nei film francesi che nei film Italiani.


Si, lei mi piace molto, però ho una domanda. Quando lei parla Francese nel film 5x2, aveva un accento francese, però pensavo che quando lei parlasse Italiano (solamente una volta) parlasse con accento francese e non Italiano, d'accordo?

Edited by JW on 16 April 2008 at 4:45pm

1 person has voted this message useful



FlorentT
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 4756 days ago

119 posts - 120 votes 
Speaks: French*, English, Italian
Studies: Portuguese, Flemish, German, Hindi

 
 Message 99 of 462
17 April 2008 at 3:16am | IP Logged 
JW wrote:
Quando lei parla Francese nel film 5x2, aveva un accento francese, però pensavo che quando lei parlasse Italiano (solamente una volta) parlasse con accento francese e non Italiano, d'accordo?
Lei è cresciuta in Francia e parla Francese come se fosse la sua madrelingua. In film Italiani come "La Felicità" parla Italiano con nessun accento straniero. Forse l'accento Francese è stato voluto dal regista in 5x2?
1 person has voted this message useful



vilas
Pentaglot
Senior Member
Italy
Joined 5396 days ago

531 posts - 722 votes 
Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese

 
 Message 100 of 462
17 April 2008 at 4:31am | IP Logged 
Valeria Bruna Tedeschi (sorella di Carla Bruni) è nata a Torino da una famiglia molto benestante (suo padre era il proprietario di una grande industria) si è trasferita in Francia quando aveva 2 o 3 anni, credo che non abbia mai vissuto in Italia. E' perfettamente bilingue , come la sorella, e suppongo abbiano avuto entrambe un'istruzione a livelli molto alti,credo che entrambe parlino perfettamente anche l'inglese. Un pò come i discendenti di Agnelli, Lapo e John Elkann.
Negli anni 70 tanti ricchi Italiani si trasferivano a Parigi per paura dei terroristi.
Nel jet set è pieno di poliglotti...
1 person has voted this message useful



rggg
Heptaglot
Senior Member
Mexico
Joined 4761 days ago

373 posts - 426 votes 
Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay
Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish

 
 Message 101 of 462
17 April 2008 at 9:00am | IP Logged 
Ciao JW!!!! Saluti dal Messico

Peccato!! ..... ma non ho visto mai quel film.

Se posso raccomandarti (posso darti del tu???) qualche canzone che mi piacciono tanto :)

      Alessandro Safina .- Luna
      Laura Pausini .- Mi dispiace
      Tiziano Ferro .- Sere nere

Spero che tu possa trovarle ed ascoltarle :)

Ciao!!!

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4558 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 102 of 462
17 April 2008 at 11:07am | IP Logged 
rggg wrote:
(posso darti del tu???)


Si, ma certo. Penso che darsi del tu sia consueto nei fori, no?

rggg wrote:
Alessandro Safina .- Luna
      Laura Pausini .- Mi dispiace
      Tiziano Ferro .- Sere nere

Spero che tu possa trovarle ed ascoltarle :)


Grazie molto!

FlorentT wrote:
JW wrote:
Quando lei parla Francese nel film 5x2, aveva un accento francese, però pensavo che quando lei parlasse Italiano (solamente una volta) parlasse con accento francese e non Italiano, d'accordo?
Lei è cresciuta in Francia e parla Francese come se fosse la sua madrelingua. In film Italiani come "La Felicità" parla Italiano con nessun accento straniero. Forse l'accento Francese è stato voluto dal regista in 5x2?


Non ho mai visto un film Italiano con lei. Vado a guardare "La Felicità." Di più, sono d’accordo, che probabilmente l'accento Francese sia stato voluto dal regista in 5x2. Infatti, penso che mi ricordi che il suo personaggio dicesse che abbia imparato l’italiano perche avesse un amico siciliano.

vilas wrote:
Valeria Bruna Tedeschi (sorella di Carla Bruni)..credo che entrambe parlino perfettamente anche l'inglese.


Ci sono dei film in cui loro parlano inglese?


Edited by JW on 17 April 2008 at 11:08am

1 person has voted this message useful



bela_lugosi
Hexaglot
Senior Member
Finland
Joined 4890 days ago

272 posts - 376 votes 
Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish
Studies: Russian, Estonian, Smi, Latin

 
 Message 103 of 462
19 April 2008 at 7:29pm | IP Logged 
A proposito, qualcuno di voi ha sentito come parla Lara Fabian? :) Secondo voi ha un accento americano quando parla Italiano?
1 person has voted this message useful



Leopejo
Bilingual Triglot
Senior Member
Italy
Joined 4545 days ago

675 posts - 724 votes 
Speaks: Italian*, Finnish*, English
Studies: French, Russian

 
 Message 104 of 462
20 April 2008 at 3:38am | IP Logged 
bela_lugosi wrote:
A proposito, qualcuno di voi ha sentito come parla Lara Fabian? :) Secondo voi ha un accento americano quando parla Italiano?

Chi è Lara Fabian?


1 person has voted this message useful



This discussion contains 462 messages over 58 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3398 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.