|
 |
Team Rätsel TAC’15 - TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| carlyd Groupie United States Joined 3785 days ago 94 posts - 138 votes  Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 129 of 225 26 January 2015 at 11:48pm | IP Logged | ||||||||
|
Is anyone else joining the 6-week Challenge for German on February 1st? I've joined and hope to have a burst of progress to show for it.
It says you must be below intermediate at the most, so I don't know how many here would qualify. I am carlyd734 on twitter if anyone else is joining. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4030 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 130 of 225 27 January 2015 at 1:41am | IP Logged | ||||||||
|
I think I'm still below intermediate in German, but I've decided to go with Swedish this time.
The challenge is really helpful if you really do the best you can. Look for pages in my log that describe 6WC of August'14. Basically I watched and read a lot, used Memeise extensively and completed a grammar book. I'm afraid that now I don't even remember the words I've learned, but being tithe second best in your TL was quite a bit satisfactory :) And feel free to follow my Twitter, because I'm gonna record activity on German too :) 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4511 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 131 of 225 27 January 2015 at 3:30pm | IP Logged | ||||||||
|
I'll do both "challenges" at once here.
------------------------------------------------------------ ------- Mein Niveau in Deutsch ist noch ziemlich niedrig weil ich habe Deutsch allein für zwei Monate gelernt, aber ich muss jetzt mich stärker zu widmen weil ich im Mai nach Deutschland für das Polyglott Treffen fahren werde. Bis bald! :) My level in German is still quite low because I've only studied German for two months, but I must now dedicate myself more strongly because in May I'll go to Germany for the Polyglot Gathering. See you! ------------------------------------------------------------ ------- Books: I don't think I've ever read a German book, even tranlated to Portuguese or English. Music: I quite like German songs, especially bands like Juli, Die Toten Hosen, Edguy.. Films: I really like German movies. My favorite ones are Die Welle, Das Experiment, Das Leben Der Anderen, Goodbye Lenin and some others. I think that's it! :) 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4432 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin | Message 132 of 225 28 January 2015 at 12:31am | IP Logged | ||||||||
|
Does anyone have any tips on the intermediate plateau stage in this beast of a language?
Right now I can read Harry Potter and get the gist, but I don't know every word in a sentence nor can I remember many of which I've already read. My only real intermediate plateau was in French 3 years ago and since I've only studied Romance languages intensely I haven't had one since. I've tried graded readers but the ones I've used seem to be too easy for me. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6393 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 133 of 225 28 January 2015 at 6:57am | IP Logged | ||||||||
|
Are you already familiar with the story in HP? In my case, what helped me greatly was reading a book that takes place in a familiar culture, Finland for me ;) Also, keep reading :)
If you're into games, try Criminal Case. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4432 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin | Message 134 of 225 28 January 2015 at 1:55pm | IP Logged | ||||||||
|
Not past the 3rd book, no. I'm really only reading it because when I read it in French it was a nice bridge to intermediate/upper intermediate, I don't care all too much about the story.
I'll consider a different approach. Maybe cinema history or something. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| patrickwilken Senior Member Germany radiant-flux.net Joined 4329 days ago 1546 posts - 3200 votes Studies: German | Message 135 of 225 28 January 2015 at 2:01pm | IP Logged | ||||||||
As Serpent says, keep reading, reading, reading. I was able to read HP relatively well about a year and a half ago, but I'm still at an intermediate stage after another 20000 pages. :) I am at a higher intermediate stage, but still... I think the most important thing is to find something you find interesting, that pushes you a bit, but not so much that you only have a vague idea of the gist of the story. If there are more than 5-10 words per printed page you don't know then it's probably too hard. I recently switched over to extensive reading, but for a long time I used a Kindle and pop-up dictionary that allowed me to read books significantly above my level. I think it's fine to guess words, but it's probably more effective to look them up if you want to learn. I think it's also important to keep hearing the language a lot. So if you can get hold of any movies or tv series that would be great. The more the better. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| suzukaze Triglot Senior Member Italy bit.ly/1bGm459 Joined 4398 days ago 186 posts - 254 votes Speaks: Italian*, English, Spanish Studies: German, French, Swedish, Japanese | Message 136 of 225 29 January 2015 at 9:03pm | IP Logged | ||||||||
I think I'm coming down with a flu so I don't know whether this time I'll participate or not. Even if I do I won't choose German, but French. I want to work on German every day, but in small amounts. I need to build my vocabulary and the last time I tried to go massive input style I failed. Big time XD
This is quite my problem, although unlike you I'm probably between an advanced beginner/low intermediate level. I tried to read the first Harry Potter book in German around a year ago since I had already read the books in English, but had to give up. I obviously knew what was going on thanks to my previous readings, but i was spending way too much time looking up words. I also tried to read a lot of different texts and use Anki to memorise new words, but I ended up adding too many and that turned out to be quite unsuccessful. At the moment I‘m reading a book which seems to be slightly easier than Harry Potter as well as reading others found on the Children’s Library website. These books are usually short and have very little unknown words to me so it’s not hard to remember them. I’m also trying to be more selective with what I add to Anki.
I agree, you may not look up new words as soon as you see them to focus on the general meaning, but sooner or later you will have to if you plan to extend your vocabulary. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
