|
 |
Nederlands/Afrikaans/Frysk/Plattdüütsch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5912 days ago 1802 posts - 2011 votes  22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 41 of 122 05 October 2008 at 3:55pm | IP Logged | |||||
Hier zijn sommige podcasts op het Afrikaans dat je waarschijnlijk kan begrijpen. Die zijn leuk want de woordenschat is begrensd, de thema is bekend (de bijbel), en ze spreken langzaam: http://www.podfeed.net/episode/Die+Bybel/1385862 Ik vind de uitspraak van het Afrikaans heel erg mooi. De rollende r vind ik hoogst schoon (NL). Edited by JW on 05 October 2008 at 4:00pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5688 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 42 of 122 05 October 2008 at 5:22pm | IP Logged | |||||
dankjewel :-) Als je wilt zou ik hetzelfde voor het Waals kunnen doen, maar waarschijnlijk volgend weekend want op school heb ik nu veel wat ik moet en het duurt wel lang om zo'n post te schrijven.
Dat wist ik niet. Lemuren zijn lief hoewel bush-babies bijzonder zijn. Dan moet ik naar Zuid-Afrika. Hier zijn een paar mooie foto's van ze:  
 
1 person has voted this message useful | ||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5688 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 43 of 122 05 October 2008 at 5:26pm | IP Logged | |||||
Ik heb jouw opnames in het NLs beluisterd en vond ze erg goed. Wel lijk je me Afrikaanstalig!! Dat komt misschien van de "r" wat je rollt. In het NLs mag je ze wel rollen maar bij jou was dat overdreven. Jouw stem heeft een vriendelijke klank. 1 person has voted this message useful | ||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5912 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 44 of 122 05 October 2008 at 6:22pm | IP Logged | |||||
Ah, bedankt! :) Ja, ik weet dat ik wel de rollende r in de opnames heb overdreven. Met het Nederlands, vind ik de klank van de r gecompliceerd. Je mag het wel rollen maar, ik denk, niet in ieder geval. Ik weet nog niet precies, wanneer het te rollen en wanneer niet. Bovendien, als ik het niet zal rollen, kan ik niet de andere r klanken (vloeiende r, keel-r tong-r, huig-r, enz.) terecht uitspreken. In het Afrikaans, denk ik , kan je overal en altijd de rollende r gebruiken zonder het overdreven te klinken. (NL) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5688 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 45 of 122 06 October 2008 at 6:25am | IP Logged | |||||
|
ik wil jullie "good-bye" zeggen want in NLs tot ziens betekent tot een andere keer.
I say you goodbye. Ik kan met de stress niet omgaan van niet laten zien dat ik Pauline ben, b.v. niet LOL schrijven of veterllen ik weet niet wat om te voorkomen dat iemand ondekt. i can't have such stress of to not show that I'm Pauline for example to not write LOL or tell somethings I don't know which ones for prevent that a person discover Jar-ptitsa had ik gemaakt omdat ik zo graag hier wilde meedoen maar het bringt me alleen maar stress. I created the account for jar-Ptitsa because i wanted very much to join in but it give me only stress. Als sênmurw terug mag dan zal ik zeker weer schrijven. If sênmurw can return then for sure i will write again. groetjes, best wishes Pauline Edited by Jar-ptitsa on 06 October 2008 at 6:28am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5734 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish | Message 46 of 122 06 October 2008 at 6:57am | IP Logged | |||||
Ik wist allang dat jij Pauline bent, maar je bent van harte welkom, onder welke naam dan ook. Ik vond jouw laaste bijdragen best boeiend en op inhoudelijk hoog nivo. Het is jouw keuze, of je je Senmurw of Jar-ptitsa wilt noemen, ik persoonlijk vind Jar-ptitsa origineler klinken. Zet je maar niet onder stress, het is helemaal niet nodig, Pauline! Bovendien ben je nog zeer jong, dus van jouw talentalent kun je nog heel veel maken. Edited by Babylonia on 06 October 2008 at 7:51am 1 person has voted this message useful | ||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5912 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 47 of 122 06 October 2008 at 11:47am | IP Logged | |||||
Ik stem toe. Pauline, jouw passie voor talen en kennis ervan is inspirerend. Ik hop dat je niet weg zal gaan. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Robby517 Triglot Newbie Belgium Joined 5681 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: Flemish, Dutch*, English Studies: French | Message 48 of 122 08 October 2008 at 3:30pm | IP Logged | |||||
|
Dag iedereen, ik ben nieuw op dit forum en had me dus graag even voorgesteld.
Ik ben Roby, uit België en ben momenteel mijn frans aan het bijschaven, ik hoop dat ik hier wat hulp kan vinden. Daarom zal ik zelf ook actief bijdragen aan deze thread, dus als iemand vragen of opmerkingen over het Nederlands of Vlaams heeft, ze zijn altijd welkom. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
