|
 |
Nederlands/Afrikaans/Frysk/Plattdüütsch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5637 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 113 of 122 10 January 2011 at 4:20pm | IP Logged | ||
Dat is de eerste keer dat hier in dit forum iemand iets in het Fries schrijft. Dus hartelijk welkom hier. Het is nogal onbekend voor mij, maar ik kan het gedeeltelijk begrijpen. Ik vind dat het Afrikaans dichter bij het Nederlands ligt. Ik zou het leuk vinden, als ik hier vaker wat in het Fries kan lezen. Fasulye Edited by Fasulye on 10 January 2011 at 4:20pm 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6493 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 114 of 122 11 January 2011 at 2:16am | IP Logged | ||
|
Ek mütt ok togeven dat ek nich Frees spreek - blots een Ditt Platt, wat Nedderlandsch ok even minn Afrikaans. Aver aan Frees is de 'ingwäonisch' Sammeln nich komplet.
1 person has voted this message useful | |||
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5372 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 115 of 122 26 February 2011 at 12:33pm | IP Logged | ||
|
Hallo vriende! Is daar iemand wat Afrikaans praat en gebruik die Windows Live Messenger?
1 person has voted this message useful | |||
| xkuehn Triglot Newbie South Africa Joined 4706 days ago 5 posts - 11 votes Speaks: English, Afrikaans*, Dutch Studies: Japanese | Message 116 of 122 10 June 2011 at 4:18pm | IP Logged | ||
Jammer, ek gebruik nie juis Windows nie. Ek is wél hier op die fora. 1 person has voted this message useful | |||
| jirpy100 Diglot Newbie South Africa Joined 6052 days ago 31 posts - 32 votes Speaks: Afrikaans*, English Studies: Esperanto | Message 117 of 122 10 July 2011 at 11:13pm | IP Logged | ||
|
Goed om te sien hierdie gesprek is nog aan die gang, ek was lanklaas hier.
1 person has voted this message useful | |||
| Remster Diglot Senior Member Netherlands Joined 4595 days ago 120 posts - 134 votes Speaks: Dutch*, English Studies: German, French | Message 118 of 122 05 October 2011 at 9:56am | IP Logged | ||
|
Als Nederlander was ik nieuwsgierig naar de verschillen.
Het Afrikaans en Fries kende ik al en die kan ik ook goed lezen. Het ''plattduutsch'' heb ik ooit eens gehoord, maar ik ben blij dat ik ook dat goed kan lezen. Over het algemeen valt het allemaal wel mee en zijn ze voor mij prima te lezen. 1 person has voted this message useful | |||
| Jay020 Newbie Netherlands Joined 4584 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Arabic (Maghribi)* | Message 119 of 122 11 October 2011 at 4:33pm | IP Logged | ||
|
Hallo..?
Hier is lang niet in gepost. :P 1 person has voted this message useful | |||
| hexi9876 Triglot Newbie United Kingdom Joined 4531 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: English*, French, German Studies: Spanish, Russian | Message 120 of 122 04 December 2011 at 9:14pm | IP Logged | ||
|
Guten Tag :) Entschuldigen Sie bitte, dass ich auf Hochdeutsch spreche und, dass mein Deutsch nicht so gut
ist! Ich wollte nur wissen, wenn man Nederlandisch, Afrikaans oder Platdüütch spricht, kann man Deutsch verstehen? Ich habe ein Niederländische Freund und ab und zu ich spreche ihn auf Deutsch und er spricht mir auf Niederländisch und wir können einander ziemlich gut verstehen! Ich habe auch ein Paar Filme auf Niederländisch gesehen und habe umgefähr 85% verstanden. Jedoch habe ich keine Erfahrung mit Afrikaans oder Platdüütch. Kann jemand es mir erklären bitte? 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
