Team Pushkin - TAC 2015 - TEAM THREAD (Language Learning Log) Language Learning Forum

Team Pushkin - TAC 2015 - TEAM THREAD
Tags: Team Thread \| Total Annihilation Challenge (TAC) \| Russian
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

134 messages over 17 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 6 ... 16 17 Next >>

Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4639 days ago
2266 posts - 3992 votes

Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

Message 41 of 134

07 January 2015 at 4:50pm | IP Logged

By the way, всех с Рождеством! :)
1 person has voted this message useful

Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 4851 days ago
2096 posts - 2972 votes

Speaks: Russian*

Message 42 of 134

07 January 2015 at 8:23pm | IP Logged

Спасибо!
1 person has voted this message useful

Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 4851 days ago
2096 posts - 2972 votes

Speaks: Russian*

Message 43 of 134

07 January 2015 at 8:32pm | IP Logged

Josquin wrote:

Всем привет!

Меня зовут Кристиан, мне 30 лет и я немец. Я работаю аспирантом в университете в Тюбингене, небольшом городе на юге Германии. Я пишу диссертацию о церковной музыке 16-го века и в свободноЕ время я занимаюсь языками как хобби.

Уже три года как я учу русский язык и он мне очень нравится. Я начал его учить, потому что я очень люблю классическую русскую литературу и мне хотелось ее читать на русском языке. Кроме того, по-моему, русский очень красивый и важный язык.

Сейчас, я читаю «Игрока» Федора Михайловича Достоевского с помощью немецкого перевода и я надеюсь, что в этом году мне удастся улучшить мой уровень чтения, а также речи (лучше сказать "чтения и речи"). В данный момент я говорю неплохо, но мне хотелось бы говорить посвободнее.

Я надеюсь выучить много нового с Вами. Удачи!

Hello everybody!

My name is Christian, I’m 30 years old, and I’m German. I’m working as a graduate student at the University of Tübingen, a small town in Southern Germany. I’m writing a dissertation about church music in the 16th century and, in my free time, I study languages as a hobby.

I have been learning Russian for three years now and I like it a lot. I started studying it, because I very much like classical Russian literature and I wanted to read it in Russian. Besides that, in my opinion, Russian is a very beautiful and important language.

Now, I’m reading "The Gambler" by Dostoyevsky with the help of a German translation and I hope that I will manage to improve the level of my reading and speaking skills this year. At the moment, I don’t speak badly, but I’d like to speak a bit more fluently.

I hope to learn a lot of new things with all of you. Good luck!

Как всегда, все выверенно. Буквально парочку исправлений. Работать аспирантом нельзя, нужно сказать просто "Я аспирант".
2 persons have voted this message useful

Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4639 days ago
2266 posts - 3992 votes

Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

Message 44 of 134

07 January 2015 at 10:00pm | IP Logged

Спасибо, Марк!
1 person has voted this message useful

Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4639 days ago
2266 posts - 3992 votes

Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

Message 45 of 134

09 January 2015 at 1:16pm | IP Logged

I updated the list of resources on the first page. If you guys know about something that I should add, please let me know!
2 persons have voted this message useful

Ogrim
Heptaglot
Senior Member
France
Joined 4434 days ago
991 posts - 1896 votes

Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian
Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian

Message 46 of 134

09 January 2015 at 4:08pm | IP Logged

Thanks for the list Josquin. By the way, a belated с новым годом тебя.

Are you aware of the site www.kniga24.de? They are based in Germany but deliver throughout Europe. I haven't used it myself so far, so I can't say how good their service is, but they seem to have a great selection not only of books, but also DVDs, CDs, MP3 downloads and other stuff as well, at quite good prices.

I will soon post my January challenge text, but as the first week has been very busy I haven't had time to write it up yet. Hopefully during the weekend or Monday.
1 person has voted this message useful

Fiyero
Newbie
United States
Joined 3397 days ago
14 posts - 21 votes
Speaks: English*
Studies: Russian, French

Message 47 of 134

15 January 2015 at 8:17am | IP Logged

Всем привет!

I just joined the Team! I started learning Russian a few months ago. Been a slow process, but I'm hoping to
make some big improvements this year.

Меня зовут Ясон (или фиеро) и я американец. Уже три месяца я изучаю русский язык. Я работаю в
гостинице в Вашингтонe, округ Колумбия. Мне нравится русский язык.

Edited by Fiyero on 15 January 2015 at 8:23am
1 person has voted this message useful

Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4639 days ago
2266 posts - 3992 votes

Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

Message 48 of 134

15 January 2015 at 10:36am | IP Logged

Welcome to the team, Fiyero! Looking forward to studying with you. :)

@Ogrim: Thanks for the tip! I'll add it to the list of resources.

Edited by Josquin on 15 January 2015 at 10:36am

1 person has voted this message useful

This discussion contains 134 messages over 17 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 2.6563 seconds.