Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5110 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 49 of 55 14 January 2011 at 11:08am | IP Logged |
Darya0Khoshki wrote:
Here's a very simple Arabic riddle that a friend told once:
في يوم من الايام أنا قابلت ولد و بنت في طريق. البنت قالت عن الولد: هو اخي. و لكن الولد قال عن البنت: هي بنت اختي. |
|
|
مات الآب بعد ولادة بنته وتزوجت الأم رجلا أخرأنجب ابنا وبعد ذلك ماتت الأم ويتزوج الرجل بنتها ولها بنت كذلك
Edited by Doitsujin on 14 January 2011 at 2:01pm
1 person has voted this message useful
|
Kinan Diglot Senior Member Syrian Arab Republic Joined 5356 days ago 234 posts - 279 votes Speaks: Arabic (Written)*, English Studies: Russian, Spanish
| Message 50 of 55 14 January 2011 at 11:31am | IP Logged |
eh? هل هذا قانوني؟
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5110 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 51 of 55 14 January 2011 at 12:32pm | IP Logged |
نعم. إنها ربيبته. فعل "وودي آلن" نفس الشيئ
1 person has voted this message useful
|
Darya0Khoshki Triglot Groupie United States Joined 4858 days ago 71 posts - 91 votes Speaks: English*, Arabic (Written), Arabic (Iraqi) Studies: Persian
| Message 52 of 55 16 January 2011 at 9:08pm | IP Logged |
You guys are thinking too hard, ha ha ...
لا تتعبوا دماغكم... شوفوا ايش قال الولد:
هي بنت.
اختي.
She's a girl. My sister.
Ha, ha!
1 person has voted this message useful
|
Kinan Diglot Senior Member Syrian Arab Republic Joined 5356 days ago 234 posts - 279 votes Speaks: Arabic (Written)*, English Studies: Russian, Spanish
| Message 53 of 55 16 January 2011 at 9:38pm | IP Logged |
Silly, you should have at least put a comma so it would be an illegal puzzle.
كان يجب ان تضع فاصلة حتى تبدو الأحجية قانونية على الأقل
1 person has voted this message useful
|
Darya0Khoshki Triglot Groupie United States Joined 4858 days ago 71 posts - 91 votes Speaks: English*, Arabic (Written), Arabic (Iraqi) Studies: Persian
| Message 54 of 55 16 January 2011 at 11:26pm | IP Logged |
صح،
طبعا اللغز احلى اذا اقوله بدلا من اكتبه.
1 person has voted this message useful
|
Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6052 days ago 166 posts - 255 votes Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin
| Message 55 of 55 16 July 2011 at 5:55pm | IP Logged |
مرحبا اليوم عدتم الي العربية من جديد. اصبحت دراسها قبل ثلاثة سنين ولكن بسبب دراس الغات الاخرا لست الوقة لي. استعمل الكتب الاسيميلية انهم الاحشم لي. بسبب سفري طويلي في التركية تعلمتم كثرت من كلام جديدة وهم من العربية. اتمان ان ساتكلم بكم في المستقبل هنا
1 person has voted this message useful
|