souley Senior Member Joined 7031 days ago 178 posts - 177 votes Speaks: Swedish* Studies: Arabic (Written), French
| Message 1 of 55 04 June 2006 at 9:39am | IP Logged |
السلام عليكم
كنت أريد أن أوجد منتديا لكل من يتكلم او يتعلم اللغة العربية حتي نستطيع من خلاله طرح الأسئلة الموجودة عندنا على بعض, سوى كانت في النحو او في الصرف او حتى في علم المفردات. و أن يساعد بعضنا بعضا. قد يكون البعض بحاجة إلى الكتابة و التنقيح, فيمكننا التحدث في اي موضوع نراه مناسبا و نطلب التصحيح و التنقيح من الأخرين اذا رأينا لذلك حاجة
فأدعو جميع الأعضاء الذين يدرسون اللغة العربية حاليا او لقد سبق لهم الدراسة فيها, إلى المشاركة بقدر الإمكان حتى نجد هذا المنتدي حافلا مثل المنتديات الموجودة باللغات الأخرى في هذا الموقع
مع اطيب التحية
Translation:
I wanted to create a thread or meeting place for all those who speak or are learning to speak Arabic, so that we can ask eachother any questions we might have, be it in Grammar or Vocabulary. And that we help eachother, some of us might be in need to pratice writing and recieving input and correction. So we can converse in any suitable subject and ask others to correct us, if we feel the need for it.
So I call upon all members who are currently studying Arabic or have studied it before to participate so that this thread becomes as full as the other language threads on this site.
Kind Regards
Edited by souley on 04 June 2006 at 12:39pm
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6558 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 2 of 55 04 June 2006 at 10:05am | IP Logged |
Once again, I request that these forums use a standard encoding like UTF-8
so we can read posts like Souley's. :)
1 person has voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 6805 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 3 of 55 04 June 2006 at 10:11am | IP Logged |
I just changed the encoding. However, all posts should be in English as per the rules of the forum, or at least, a translation should be provided.
1 person has voted this message useful
|
souley Senior Member Joined 7031 days ago 178 posts - 177 votes Speaks: Swedish* Studies: Arabic (Written), French
| Message 4 of 55 04 June 2006 at 10:12am | IP Logged |
Captain Haddock, I wrote the post in Arabic, but maybe it isnt showing. Have you tried changing the page encoding to Arabic (Windows)?
1 person has voted this message useful
|
Darobat Diglot Senior Member Joined 6978 days ago 754 posts - 770 votes Speaks: English*, Russian Studies: Latin
| Message 5 of 55 04 June 2006 at 10:13am | IP Logged |
Use Arabic (Windows-1256) to view the post.
(I've always wondered this... For those who speak Arabic, how do you read this post. Arabic is read from right to left, but everything else on this site is left to right. Is the indentation just screwy or do you read it backwards?)
1 person has voted this message useful
|
souley Senior Member Joined 7031 days ago 178 posts - 177 votes Speaks: Swedish* Studies: Arabic (Written), French
| Message 6 of 55 04 June 2006 at 10:13am | IP Logged |
patuco wrote:
However, all posts should be in English as per the rules of the forum, or at least, a translation should be provided. |
|
|
Huh? How do you explain the Swedish thread which goes on for about 8 pages without any translation? I thought it was allowed to discuss in other languages in the Practical Self Study forum.
1 person has voted this message useful
|
souley Senior Member Joined 7031 days ago 178 posts - 177 votes Speaks: Swedish* Studies: Arabic (Written), French
| Message 7 of 55 04 June 2006 at 10:15am | IP Logged |
Darobat
There is no problem, when you change the keyboard to Arabic in the Control Panel it just changes direction.
1 person has voted this message useful
|
victor Tetraglot Moderator United States Joined 7108 days ago 1098 posts - 1056 votes 6 sounds Speaks: Cantonese*, English, FrenchC1, Mandarin Studies: Spanish Personal Language Map
| Message 8 of 55 04 June 2006 at 12:23pm | IP Logged |
souley wrote:
Huh? How do you explain the Swedish thread which goes on for about 8 pages without any translation? I thought it was allowed to discuss in other languages in the Practical Self Study forum. |
|
|
From what I'm seen so far, they are all identified as "______ thread" (____ being the language), so that some Japanese thread and an Arabic thread don't look the same when they are viewed under the Western European encoding.
In addition, I am sure a lot of people are intersted in your dicussions, so if you choose to, you can include a translation.
Edited by victor on 04 June 2006 at 12:23pm
1 person has voted this message useful
|