Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 1 of 78 31 July 2008 at 2:55pm | IP Logged |
Un hilo de palabras rebuscadas en español; palabras muy poco comunes. Por ejemplo:
abazón - cada uno de los dos sacos o bolsas que tienen los roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos.
batojar - derribar con vara los frutos de los árboles.
exinanido - exhausto, falto de vigor.
giste - espuma de la cerveza. (también puede escribirse jiste)
Edit: Si queréis poner las definiciones en inglés, no hay problema, aunque es preferible en español.
Edited by Felipe on 31 July 2008 at 4:05pm
3 persons have voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5933 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 2 of 78 31 July 2008 at 4:20pm | IP Logged |
Lusofonía - La lusofonía es el conjunto de países que tienen como lengua oficial el portugués:
http://es.wikipedia.org/wiki/Lusofon%C3%ADa
La etimología de esta palabra viene de la vieja provincia romana “Lusitania” en el oeste de la Península Ibérica que corresponde al Portugal de hoy en día (pero Portugal no es tan grande):
http://es.wikipedia.org/wiki/Lusitania
1 person has voted this message useful
|
Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 3 of 78 31 July 2008 at 4:44pm | IP Logged |
manducar - comer.
pulicán - las tenazas del dentista.
1 person has voted this message useful
|
joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6144 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 4 of 78 01 August 2008 at 1:52am | IP Logged |
Esta me gusta:
bausán - necio, tonto
Y qué me decís de ciertos gentilicios de ciudades de España:
bilbilitano, pacense...
Y al paso que vamos, pronto los ordinales más allá del 10 serán palabras rebuscadas, porque en las noticias ya
muchas veces hablan del "veinte aniversario" en lugar del "vigésimo aniversario".
Y de ahí, trigésimo, cuadragésimo, quincuagésimo, sexagésimo, septuagésimo, octogésimo, nonagésimo.
Edited by joan.carles on 01 August 2008 at 1:57am
1 person has voted this message useful
|
Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 5 of 78 01 August 2008 at 9:42am | IP Logged |
joan.carles wrote:
Y qué me decís de ciertos gentilicios de ciudades de España:
bilbilitano, pacense... |
|
|
onubense - de Huelva ¿Cuál es el gentilicio de Jódar (Jaén)?
Otras palabras que recordé al azar esta mañana:
póculo - vaso para beber.
sucucho - rincón.
óbice - obstáculo.
trujamán - intérprete o intermediario.
1 person has voted this message useful
|
Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 6 of 78 01 August 2008 at 3:29pm | IP Logged |
El gentilicio de Jódar (Jaén) - galduriense o jodeño.
2 persons have voted this message useful
|
Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6705 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 7 of 78 01 August 2008 at 10:30pm | IP Logged |
Me da la impresión que son más extendidos a lo largo y lo ancho del país de lo que uno pensaría viendo lo pequeño que es ese pueblo en el mapa ;o).
1 person has voted this message useful
|
Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 8 of 78 04 August 2008 at 10:05am | IP Logged |
Hencke wrote:
Me da la impresión que son más extendidos a lo largo y lo ancho del país de lo que uno pensaría viendo lo pequeño que es ese pueblo en el mapa ;o). |
|
|
Están esparcidos por todo el mundo, ¿a que sí?
vexilología - estudio de las banderas y estandartes.
uxoricidio - muerte causada a la mujer por su marido.
zanguanga - ficción de una enfermedad para no trabajar. (Hacer la zanguanga)
cínife - mosquito.
1 person has voted this message useful
|