78 messages over 10 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 3 ... 9 10 Next >>
joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6144 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 17 of 78 19 August 2008 at 8:25pm | IP Logged |
Egregio - insigne, sobresaliente
La etimología de ésta es graciosa, ex-grex, siendo la grex el rebaño, es decir el que por sus cualidades destaca, se
aparta del rebaño que somos todos.
1 person has voted this message useful
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 18 of 78 22 August 2008 at 12:57pm | IP Logged |
jaculatoria - Oración breve y fervorosa.
chirlo - Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada. Señal o cicatriz que deja después de curada.
amostazarse - Irritarse.
húsar - Soldado de caballería vestido a la húngara.
1 person has voted this message useful
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 19 of 78 16 September 2008 at 2:31pm | IP Logged |
carpetovetónico - dícese de las personas, ideas, costumbres, etc. que se tienen por españolas a ultranza.
gazuza - hambre.
ignívomo - que vomita fuego.
pimplar - beber en exceso.
1 person has voted this message useful
| joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6144 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 20 of 78 16 September 2008 at 4:39pm | IP Logged |
inficionar - infectar
y también infición - infección
perro gozque - el perro pequeño y muy ladrador
1 person has voted this message useful
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5933 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 21 of 78 16 September 2008 at 4:52pm | IP Logged |
joan.carles wrote:
perro gozque - el perro pequeño y muy ladrador |
|
|
Tengo tres de esos...
1 person has voted this message useful
| joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6144 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 22 of 78 16 September 2008 at 5:43pm | IP Logged |
JW wrote:
joan.carles wrote:
perro gozque - el perro pequeño y muy ladrador |
|
|
Tengo tres de esos... |
|
|
Si los entrenas para cazar de noche, tendrás tres perros lucharniegos.
Por cierto, hablando de perros, tened cuidado de no comer perejil de perro = cicuta menor, hierba asaz venenosa.
Es curiosa la presencia del perro en la cultura española (como supongo que en muchas otras), que ha dado lugar a tantas expresiones, quizá no tan rebuscadas algunas:
morir como un perro
humor de perros
noche de perros
pan de perro (castigo que se da alguien)
cara de perro
perro pachón
perro faldero
hinchar el perro
...
Edited by joan.carles on 16 September 2008 at 5:47pm
1 person has voted this message useful
|
Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6705 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 23 of 78 18 September 2008 at 6:05am | IP Logged |
Felipe wrote:
ignívomo - que vomita fuego. |
|
|
Jeje, e ignívoro será quien come el fuego supongo, aunque me niego a hacer trampa comprobándolo en el diccionario. (EDIT: A lo mejor tambien podría ser "ignífago", o ambas cosas, aunque sigo resistiendo la tentación de usar el diccionario para esto.)
Sí que es lógico, para quien tenga claro que lo de "igni-" se refiere al fuego, o a veces también al sol, creo.
Un amigo una vez habló de "la bofetada ignia", refiriendose a la repentina sensación de calor al bajar del avión en un país muy caluroso cuando vienes de un lugar más frío.
Aparte, he dudado mucho si participar o no en este hilo. Con la ayuda del diccionario, evidentemente se podría presentar rápidamente una larga lista de palabras rebuscadas, aunque me parece demasiado fácil de esta manera y a eso me refiero con lo de hacer trampa arriba.
Entre todas las palabras presentadas hasta ahora también hay mucha variedad, desde algunas palabras bien cotidianas hasta cosas realmente raras que supongo muchos nativos, incluso educados, no conocerían.
Edited by Hencke on 18 September 2008 at 6:41am
1 person has voted this message useful
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5841 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 24 of 78 18 September 2008 at 9:55am | IP Logged |
Hencke wrote:
Aparte, he dudado mucho si participar o no en este hilo. Con la ayuda del diccionario, evidentemente se podría presentar rápidamente una larga lista de palabras rebuscadas, aunque me parece demasiado fácil de esta manera y a eso me refiero con lo de hacer trampa arriba.
Entre todas las palabras presentadas hasta ahora también hay mucha variedad, desde algunas palabras bien cotidianas hasta cosas realmente raras que supongo muchos nativos, incluso educados, no conocerían. |
|
|
No fue mi intención que "hiciéramos trampa" usando el diccionario. Todas las palabras que he presentado las he aprendido o hablando con la gente o leyendo libros.
lábil - inestable.
ñangotarse - ponerse en cuclillas.
epinicio - canto de victoria.
isagoge - introducción.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3555 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|