|
 |
BELLA GERANT ALII (TAC Sleipnir) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes  Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 265 of 312 17 June 2015 at 12:52am | IP Logged | |||||
The 200 minutes of war are over ... had to split it into 3 sessions. Interesting as always, more please. Edited by daegga on 17 June 2015 at 1:06am 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 266 of 312 18 June 2015 at 1:18am | IP Logged | |||||
|
muca ... I see a connection to Muzi (=kitty, at least in my dialect ... but not
necessarily in the narrowest sense, it can be a grown up cat, just diminutive) I don't yet see how mačka fits into the picture, why is there a vowel change? Oh.. and muc = tomcat and then there also is mucka as a diminutive, which probably is used for kittens soo... mačka must be the kind of animal muc the male version muca the female version mucka the baby edit: ok, so there is also maček for male cat What, if you want to talk about cats irrespective of the gender? mačko then? Edited by daegga on 24 June 2015 at 8:55pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 267 of 312 18 June 2015 at 2:17am | IP Logged | |||||
|
speaking of mačka ...
mijav they have a few nice songs, like this one: https://www.youtube.com/watch?v=YENMdMzTkt8 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 268 of 312 18 June 2015 at 3:04pm | IP Logged | |||||
always glad to find patterns I already know
Your are my chocolate sweet marmalade you are my bonbon (there seem to be 2 spelling variants of this word) You are my chocolate sweet marmalade always yours I will be If I got the last line right, then in Slovene, you can use the possessive pronoun on its own, ie. without a noun to determine. Interesting though is the feminine form of the pronoun (the singer is a girl), so the gender of the logically determined noun "I" seems to be used. Edited by daegga on 18 June 2015 at 3:13pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| osoymar Tetraglot Pro Member United States Joined 4538 days ago 190 posts - 344 votes Speaks: English*, German, Portuguese, Japanese Studies: Spanish, French Personal Language Map | Message 269 of 312 18 June 2015 at 8:03pm | IP Logged | |||||
Like a lot of L2 learners, I tend to get very grumpy about things like this myself- I spent all that effort learning to capitalize nouns and now you don't have to just because it's facebook? But as a journalist, that's about as petty as you can get. 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 270 of 312 21 June 2015 at 1:04am | IP Logged | |||||
|
Finished Pimsleur I for French. Took a bit longer than expected (I'm lazy). Not sure if I
can be bothered to continue with the 2nd course. I would like to have a course like that for Slovene though. I tried Croatian, but it's just not the same. Edited by daegga on 21 June 2015 at 1:05am 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 271 of 312 23 June 2015 at 9:35pm | IP Logged | |||||
|
Back to flying Slovenes...
leti, leti snežna kepa pazi kepa, punca lepa Es fliegt, es fliegt ein Schneeball (Schnee-iger Klumpen) pass auf, ein (Schnee-)Ball, schönes Mädchen No sure why there is no comma between pazi and kepa, but kepa doesn't seem to be accusative here (even though it would have the same form for feminina if I remember correctly) 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4323 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 272 of 312 25 June 2015 at 12:42am | IP Logged | |||||
|
Mid-life crisis in Croatian
lol 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
