Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 97 of 352 31 January 2013 at 3:22pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 épisodes 1-11
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
Aujourd'hui je suis revenu chez moi après avoir passé presque un mois chez mes parents.
C'est le dernier jour de mes vacances. Ça sonne déprimant ! La seule bonne nouvelle
c'est que j'ai reçu le livre L'Agence, de Lorraine Fouchet, que j'avais acheté
d'occasion sur Amazon.com. Je ne vais pas le lire tout de suite, parce que maintenant
j'aime plutôt regarder des séries, mais il me semble vraiment intéressant et pas si
difficile à comprendre. C'est de la lecture contemporaine, ce qui est beaucoup
important en ce moment de mon apprentissage.
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5163 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 98 of 352 04 February 2013 at 5:12am | IP Logged |
Expugnator wrote:
I realized I should have added French to the TAC. I thought it was no point in adding
languages you're learning only from native materials, but there's the challenges, the corrections and all that. If
people from Romance TAC teams have a list of TAC challenges, please share! I'd be glad to do some writing
challenges, even if just by posting them a lang-8! |
|
|
Brun Ugle has a list of Team Romulan challenges (based on Language Sponge's list) on the Romulan thread at:
post 78.
Team PAX, the one I'm on, is doing group activities: the one for this month (and a bit; we started late in January)
is Kanewai's suggestion: post a link to a song, and write something about it. Most of us are trying translations of
the lyrics to our chosen songs. Flarioca starts it off with post
108 .
It's a really enjoyable little challenge; if you'd like to join us for a guest post, I'm sure the other PAXons would be
delighted. You may enjoy listening to/reading some French music, in any case.
2 persons have voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 99 of 352 08 February 2013 at 8:46pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 épisodes 1-13
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 100 of 352 14 February 2013 at 5:51pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 intégrale
3. Dead like me - Saison 2 épisode 1
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
I've set up a personal, not ambitious challenge of reading 10 novels this year, but it's already February and I haven't started yet. Now I have to choose between L'Étranger and L'Agence. The former has a Portuguese translation, and the latter has paperback (well, it also has a Portuguese translation but I don't own it, and it seems pretty simple anyway).
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 101 of 352 14 February 2013 at 8:12pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 intégrale
3. Dead like me - Saison 2 épisodes 1-2
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
==========
I came across this idiom "retour à la mine". It seems to mean "back to work"...Is i true or is there a more elaborated meaning?
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 102 of 352 15 February 2013 at 8:29pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 intégrale
3. Dead like me - Saison 2 épisodes 1-3
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 103 of 352 19 February 2013 at 9:32pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 intégrale
3. Dead like me - Saison 2 épisodes 1-5
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5120 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 104 of 352 20 February 2013 at 9:57pm | IP Logged |
1. Ouvriers de la vie éternelle - F. C. Xavier
2. Candide - Voltaire
3. L'homme qui plantait des arbres - Jean Giono
Bandes dessinées
1. Astérix et la serpe d'or
2. Astérix le gaulois
3. Astérix et les goths
Séries télévisées
1. Scènes de ménages - Saison 1 épisodes 1-6
2. Dead like me - Saison 1 intégrale
3. Dead like me - Saison 2 épisodes 1-6
Objectifs d'apprentissage pour 2013:
1. Paragraphes écrits: 02/20
2. Des romans: 00/10
1 person has voted this message useful
|