|
 |
Pourquoi étudiez-vous le français? | ||
Tags: Reasons for study | French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5656 days ago 1622 posts - 2299 votes  Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 57 of 135 24 August 2010 at 12:04am | IP Logged | ||
|
Moi je ne parle pas bien le français non plus, mais je crois qu'il y a encore quelques corrections avec lesquelles je peux t'aider:
Pourquoi je veux (ou: veux-je) apprendre le Français? D'abord j'ai voulu apprendre l'italien. C'étais le premier livre pour apprendre une langue étrangère que j'avais*. Puis j'ai commencé à apprendre l'espagnol. J'apprends l'espagnol pour un annee mais parce que je veux voyager beaucoup à la France, j'ai commencé à apprendre le Francais. Maintenant j'adore la langue et je veux parler, lire et écrire en français très bien. Je veux que mon français soit très bien quand j'irai à la France pour (afin de) pouvoir parler avec tout les gens. *Je ne sais pas si cette phrase est bien comme ça Je suis sûre que j'ai fait des erreurs et qu'il y a des manières pour mieux dire quelques phrases, mais comme toi je suis en train de l'apprendre. J'espère seulement t'avoir été util :) 1 person has voted this message useful | |||
| Anacreon Tetraglot Groupie United States Joined 5648 days ago 47 posts - 48 votes Speaks: English*, German, French, Spanish Studies: Italian | Message 58 of 135 29 August 2010 at 2:36am | IP Logged | ||
|
Pourquoi veux-je, ou, Pourquoi est-ce que je veux . . .
D'abord je voulais apprendre . . . c'etais la premie're livre pour/d'apprendre une langue . . . que j'eue / j'avais eue /je possedais. Je ne suis pas sur; c'est une construction etrange en francais. Puis je commencais a apprendre . . . en France, je commencai a . . . lire et ecrire tres bien en francais . . . Je veux que mon francais sera (vouloir n'utilise pas le subjontif; et dans ce cas, c'est le futur) . . . quand j'irai en France afin de (pas pour) parler (sans pouvoir) avec toutes les gens . . . 1 person has voted this message useful | |||
| zore_riot Diglot Newbie Portugal Joined 4991 days ago 9 posts - 10 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: Spanish | Message 59 of 135 30 August 2010 at 8:43pm | IP Logged | ||
|
Bien j'etudié français 3 ans a la école mais j'oublié presque tout le vocabulaire.
Récemment j'entendu l'importance de savoir beacoups de langues. Ainsi décidé recommencer mon étudie de français. Corriginde mes erreurs s'il vous plaît :) 1 person has voted this message useful | |||
| Spiderkat Diglot Senior Member United States Joined 5603 days ago 175 posts - 248 votes Speaks: French*, English Studies: Russian | Message 60 of 135 30 August 2010 at 10:35pm | IP Logged | ||
No problem. :) 1 person has voted this message useful | |||
| zore_riot Diglot Newbie Portugal Joined 4991 days ago 9 posts - 10 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: Spanish | Message 61 of 135 31 August 2010 at 12:19am | IP Logged | ||
|
Merci :)
je précise de étudier le passé composé xD 1 person has voted this message useful | |||
| blauw Tetraglot Groupie Belgium Joined 5163 days ago 46 posts - 111 votes Speaks: English, Flemish*, French, Italian Studies: Russian | Message 62 of 135 02 September 2010 at 5:35am | IP Logged | ||
|
"Préciser de" n'existe pas en français: "to need" est "avoir besoin de."
Préciser quelque chose = to clarify something. J'espère que ça te sera utile. :-) Edit: j'avais oublié d'écrire en français. Edited by blauw on 02 September 2010 at 5:41am 1 person has voted this message useful | |||
| Seren Newbie United States Joined 5322 days ago 9 posts - 10 votes Speaks: English* Studies: French, Esperanto | Message 63 of 135 09 September 2010 at 4:09am | IP Logged | ||
|
J'étudie le français parce que j'ai voulu de comprendre les paroles de mes musiciens préférés, qui sont en Québéc, et en France. Je l'étudie depuis dix-sept mois, et il est maintenant ma vie. Je ne peux pas arrêter. :)
1 person has voted this message useful | |||
| ronmiel Newbie United Kingdom Joined 5033 days ago 23 posts - 23 votes Speaks: English* | Message 64 of 135 12 September 2010 at 10:06am | IP Logged | ||
|
Merci a Crush pour les corrections. Je dois ecrire encore le Francais.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
