|
 |
Porozmawiajmy po polsku :) | ||
Tags: Polish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Natalia Tetraglot Groupie Poland Joined 4902 days ago 40 posts - 52 votes  Speaks: Polish*, English, Spanish, Greek Studies: Russian, Serbian | Message 129 of 178 11 July 2011 at 12:49am | IP Logged |
|
To prawda, ten sposób na naukę jest najlepszy. ;) Masz jeszcze jakiś kontakt z naszym językiem?
1 person has voted this message useful | |
| danika Pentaglot Newbie Slovakia Joined 5096 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: Slovak*, English, Italian, Czech, Polish Studies: SwedishB1 | Message 130 of 178 11 July 2011 at 8:42am | IP Logged |
|
Mam u was jeszcze kilka znajomych..
Tak narazie pracuję we włoszech w takim malutkim miaście i słowaka jeszcze tutaj nie znalazłam; natomiast polaków jest tutaj dużo :) wychodząc na miasto z włochami czuję się tutaj obca, z polakami się czasami nawet czuję jak w domu :) 1 person has voted this message useful | |
| Natalia Tetraglot Groupie Poland Joined 4902 days ago 40 posts - 52 votes Speaks: Polish*, English, Spanish, Greek Studies: Russian, Serbian | Message 131 of 178 11 July 2011 at 12:12pm | IP Logged |
|
Bardzo miło mi przeczytać, że czujesz się z moimi rodakami jak w domu. :) Myślę, że to przez podobne kultury i zwyczaje naszych narodów. Włosi są jednak trochę inni.
1 person has voted this message useful | |
| danika Pentaglot Newbie Slovakia Joined 5096 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: Slovak*, English, Italian, Czech, Polish Studies: SwedishB1 | Message 132 of 178 11 July 2011 at 10:31pm | IP Logged |
|
trochę bardzo ahahahah
hm chodzi może tak trochę i o to że w części Słowacji z której pochodzę się rozmawia dialektem bardzo podobnym do języka polskiego, to czasami się czuję nie tylko jak w domu ale nawet jak na polu u babci XDXD 1 person has voted this message useful | |
| Natalia Tetraglot Groupie Poland Joined 4902 days ago 40 posts - 52 votes Speaks: Polish*, English, Spanish, Greek Studies: Russian, Serbian | Message 133 of 178 12 July 2011 at 4:14pm | IP Logged |
|
O, proszę! Pewnie ta część Słowacji mieści się gdzieś na północy, przy granicy polsko-słowackiej?
Uwielbiam tę naszą polsko-słowacką możliwość porozumiewania się nie używając angielskiego. Zawsze, kiedy jestem na Słowacji i chcę kogoś o coś spytać albo zamówić jedzenie, mówię po polsku. Ta osoba mnie rozumie, odpowiada po słowacku i ja też wiem o co chodzi. :D 1 person has voted this message useful | |
| danika Pentaglot Newbie Slovakia Joined 5096 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: Slovak*, English, Italian, Czech, Polish Studies: SwedishB1 | Message 134 of 178 12 July 2011 at 6:48pm | IP Logged |
|
paradoksalnie na północy mówią dialektem bardziej podobnym do ukrainskiego... ja z
wschodu jestem ;) wschod rules XD taaaa masz rację ale raz, przed kilka latami, kumpela robiła kelnerke u nas i pokazało się u nich w restauracji kilka polaków z zamiarem jeść, tylko że tym razem jakoś nie potrafili się z nią dogadać to ona zaczęła im tłumaczyć, jak my to nazywami, rękami i nogami, menu tego dnia, a oni jej na to coś w stylu (to był jedyny frazes który była w stanie zrozumiećXD ) :''to niech nam pani przyniesie to co tam jest napisane, my i tak nie wiemy co to jest'' XDXD no i jak tutaj ich nie kochać XDXD 1 person has voted this message useful | |
| Natalia Tetraglot Groupie Poland Joined 4902 days ago 40 posts - 52 votes Speaks: Polish*, English, Spanish, Greek Studies: Russian, Serbian | Message 135 of 178 15 July 2011 at 1:09pm | IP Logged |
|
Nazwy potraw mają to do siebie, że często nie da się ich zrozumieć, ale ja akurat zawsze mam szczęście i jestem w stanie sprawnie się dogadać ze Słowakami.
No tak, Polaków nie da się nie kochać. :D Potrafimy być zabawni i dowcipni, bo nasz kraj to kraj samych absurdów. Gdybyśmy nie nabrali dystansu do rzeczywistości, oszalelibyśmy. Oczywiście spora część naszego społeczeństwa już oszalała, ale lepiej, jak my to nazywamy, spuścić na to zasłonę milczenia. ;) 1 person has voted this message useful | |
| danika Pentaglot Newbie Slovakia Joined 5096 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: Slovak*, English, Italian, Czech, Polish Studies: SwedishB1 | Message 136 of 178 19 July 2011 at 9:11pm | IP Logged |
|
XDXD że spora część społeczeństwa już oszalała XDXDXD fajne to jest XD
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
