|
 |
Du ju noʊ ði aɪ pi eɪ? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5637 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 41 of 48 22 October 2011 at 11:49pm | IP Logged |
|
ɛksələnt ðæt ju naw kæn rajt ɪn ajpie æz wɛl. aj fajnd jɔr lɪŋk vɛri jusfəl æz ɪt trænskrajbz ɪŋglɪʃ tɛkst ɪn tu ajpie fɔr ðə lezi wənz. bət ɪt dəzənt wərk fɔr əðər languages, aj trajd ɪt awt wɪθ ə dətʃ tɛkst.
I wrote this text by typing it in English into the IPA-converter mentioned as a link in Remster's last post. It works perfect, but only for the English language! Fasulye 1 person has voted this message useful | |
| Remster Diglot Senior Member Netherlands Joined 4595 days ago 120 posts - 134 votes Speaks: Dutch*, English Studies: German, French | Message 42 of 48 25 October 2011 at 9:55am | IP Logged |
|
ju ɑr rajt, ɪt onli wərks fɔr ðə ɪŋglɪʃ læŋgwədʒ, bət ajm glæd aj kʊd hɛlp.
(I believe not all characters are supported on this forum, because I'm getting a lot of squares.) 1 person has voted this message useful | |
| Leipzig Hexaglot Newbie Wales Joined 4593 days ago 22 posts - 33 votes Speaks: English*, FrenchC2, Lowland Scots, SpanishC2, Portuguese, Catalan Studies: Welsh, Tok Pisin, German, Italian | Message 43 of 48 06 November 2011 at 2:50am | IP Logged |
|
(ˈɹɪtən ɪn maɪ oːn ˈaksˌɛnt, ɪn keːs ˈɛniwɒn wɜːndəd waɪ maɪ tɹansˈkɹɪpˌʃən ɪz ˈsɜmwɒt ˈdɪfɹənt tuː
ðə nɔːm.) ðiːz tɹansˈkɹɪpˌʃən ˈsɒftwɛː laɪk ðə wɒn ˈmɛnˌʃənd ɜp θɹɛd a ˈhandi ɪf jɔːɹ ɪn ə ɹɜʃ bɜt nɒt ˈvɛɹi ˈakjəˌɹət. wɛn wɒn wɜːd ɪz pɹəˈnaʊnst ɪn tuː weːz, laɪk «accent» ɔɹ ˈiːvən «an», «a» ɔː «to» - ɪt kaːnt tɛl baɪ ˈkɒntɛkst. ɪts tɹansˈkɹɪpˌʃən ˈstandədz ˌkɔɹɪsˈpɔnd tə noː natʃəɹəl ˈɪŋlɪʃ ˌdaɪə ˈlɛkt aɪ noː. fjuː ˌdaɪəˈlɛkts (maɪn biːɪŋ ən ɛkˈsɛpʃən) pɹəˈnaʊns lɒŋg /oː/ ən /eː/ az ˈmɒnə ˌθɒŋz, tu ðə ˈkɒntɹɛɹiː ɒv wɒt ðə tɹansˈkɹaɪbə tɛlz juː. ɪn ðə ˈkɒnˌtɛkst əv ˈɪŋlɪʃ, ðə glaɪd ɪn ˈdɪfθɒŋz ʃʊd biː /ɪ/ and /ʊ/, nɒt /j/ ən /w/, and ˈɔːlˌsoː ðeː juːz /ə/ faː tuː mɜtʃ wɛː bɹɪts ənd aˈmɛɹɪˌkənz əˈlaɪk wʊd seː /ɜ/ ɔːɹ /ʊ/. ɪn ɔl ɪts a naɪs tuːl bɜt wɒn mɜs bi: əwˈɛɹ əv ɪts ˌlɪmɪteːʃənz and ˈfɔɪbəlz tuː :) Edited by Leipzig on 06 November 2011 at 2:52am 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5048 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 44 of 48 08 November 2011 at 5:45am | IP Logged |
|
wʌn kwɛʃtʃən, wʌt ɪz ðə vaʊəl ɪn ði əmɛɹɪkən pɹənʌnsi.eɪʃən əv wəɹdz lʌɪk "pole" ənd
"told." ɪz ɪt "ɒ" oɹ səmθɪŋ ɛls? θæŋks. 1 person has voted this message useful | |
| Leipzig Hexaglot Newbie Wales Joined 4593 days ago 22 posts - 33 votes Speaks: English*, FrenchC2, Lowland Scots, SpanishC2, Portuguese, Catalan Studies: Welsh, Tok Pisin, German, Italian | Message 45 of 48 08 November 2011 at 10:38pm | IP Logged |
|
haɪ ðɜː tsɛˈkino! /ɒ/ ɪz ðə ʃɔːt 'o' ɪn 'hot' (hɒt) ðat juː ˈhiˌja ɪn ˌaːˈpiː and ˈmɛni ʊðə ˈbɹɪtɪʃ
ˈakˌsənts, laɪk maɪ oːn. ɪn moːst aˈmɛɹɪkən ˈakˌsənts, lɒŋg 'o' ɪz pɹəˈnaʊnst az ə ˈdɪfˌθɒŋg - /oʊ/. 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5048 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 46 of 48 09 November 2011 at 5:26am | IP Logged |
|
jɛs ðæt ɪz ɹʌɪt, bət bifoɹ ðə lɛtəɹ "l" aɪ θɪŋk ɪt ɪz dɪfrənt. foɹ əgzæmpəl, wɛn aɪ seɪ
"told" ɪt dəznt saʊnd lʌɪk "toʊld." tə mi ɪt saʊndz lʌɪk ə mɑnəθɑŋ...aɪ kʊd bi ɹɑŋ ðoʊ 1 person has voted this message useful | |
| Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5672 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin | Message 47 of 48 19 November 2011 at 3:51pm | IP Logged |
|
vɛri najs θrɛd. fəni we tu lərn aɪ pʰiː eɪ ænd ɪmpruv awər əksɛnts æt wəns. ðɪs ʃʊd bi fɪkst səmwɛr so ðæt mɔr pipəl wʊd partɪsəpet.
ðɪs frezəz hæv bɪn rɪtən baj minz əv http://upodn.com/phon.asp bət ajv ɒlrɛdi ɪnstɒld ðə aɪ pʰiː eɪ kibɔrd ænd hop tu bi mɔr prafɪʃənt sun. θæŋk ju ɒl fɔr vɛri jusfəl lɪŋks ænd ɛkspləneʃənz. By the way, is that correct: juːsfʊl (BE) and juːsfəl (AE)? Are there other variants? Edited by Flarioca on 20 November 2011 at 2:21am 1 person has voted this message useful | |
| Camundonguinho Triglot Senior Member Brazil Joined 4539 days ago 273 posts - 500 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish Studies: Swedish | Message 48 of 48 01 December 2011 at 2:06am | IP Logged |
|
jɚ ɑ:l rɑ:ŋ
;) 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
