PicturesAre Diglot Newbie United States Joined 5403 days ago 13 posts - 16 votes Speaks: English*, Haitian Creole Studies: Tok Pisin, Spanish, Mandarin
| Message 9 of 106 04 January 2010 at 3:06am | IP Logged |
Pienso que porque se piense que francés es más intelectual que español, el idioma deba
ser más complejo que lo tambien.
1 person has voted this message useful
|
TheBiscuit Tetraglot Senior Member Mexico Joined 5877 days ago 532 posts - 619 votes Speaks: English*, French, Spanish, Italian Studies: German, Croatian
| Message 10 of 106 07 January 2010 at 4:03pm | IP Logged |
PicturesAre wrote:
Pienso que porque se piense que francés es más intelectual que español, el idioma deba
ser más complejo que lo tambien. |
|
|
También existe esta creyencia en Mexico aunque aquí es mas por la pronunciacion que la gente piensa que es un idioma muy difícil, a mi se me hace que el frances tiene uno de los sistemas gramaticales mas sencillos, sobre todo los tiempos y como se forman.
1 person has voted this message useful
|
PicturesAre Diglot Newbie United States Joined 5403 days ago 13 posts - 16 votes Speaks: English*, Haitian Creole Studies: Tok Pisin, Spanish, Mandarin
| Message 11 of 106 08 January 2010 at 3:59am | IP Logged |
No me gusta nada de este modo de pensar. He dicho lo alguien que planee estudiar
Criolla Hatiano en el futuro, se no puedo entender el razón por aprender un idioma tan
sencillo como lo. Estas Personas no se piensan que todas lenguas sean igual en lo que se
puedan expresar o en la belleza la que se puedan mostrar.
La igualidad de todos idiomas para expresando la vida en su totalidad sea (para me) una
verdad facinante.
(Lo siento, no escribo nunca....y sé hay muchos errores....)
1 person has voted this message useful
|
Marikki Tetraglot Senior Member Finland Joined 5449 days ago 130 posts - 210 votes Speaks: Finnish*, English, Spanish, Swedish Studies: German
| Message 12 of 106 08 January 2010 at 7:26pm | IP Logged |
He estudiado inglés, sueco, un poco de alemán y un poco de español, y creo que el español es el más difícil de estas cuatro idiomas. Por supuesto la escritura fonética ayuda mucho pero por otro lado la gramática es más dura que por ejemplo en inglés.
Mi lengua materna es finlandesa que no es una lengua indoeuropea. Sé hablar ya inglés y eso por supuesto me ayuda mucho cuando intento aprender español.
(Lo siento para todos los errores que he hecho.)
Edited by Marikki on 08 January 2010 at 9:53pm
1 person has voted this message useful
|
Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6188 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 13 of 106 08 January 2010 at 8:46pm | IP Logged |
Aunque Portugués y Español estén re próximos teoricamente, los veo algo distantes cuando estudio Español más y más a cada día....no hay simpleza ninguna, papá.
1 person has voted this message useful
|
Россия Newbie United States Joined 5387 days ago 4 posts - 9 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian
| Message 14 of 106 09 January 2010 at 9:35pm | IP Logged |
En mí opinión, español no es dificil. Es un idioma fácil y simple. Pienso que francés es más dificil que español.
Edited by Россия on 09 January 2010 at 9:37pm
6 persons have voted this message useful
|
tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5407 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 15 of 106 09 January 2010 at 10:12pm | IP Logged |
Россия wrote:
En mí opinión, español no es dificil. Es un idioma fácil y simple. Pienso que francés es más dificil
que español. |
|
|
¿Por qué?
A mi parecer el francés es un poco más fácil que el castellano.
Edited by tractor on 09 January 2010 at 10:13pm
1 person has voted this message useful
|
Россия Newbie United States Joined 5387 days ago 4 posts - 9 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian
| Message 16 of 106 09 January 2010 at 11:09pm | IP Logged |
tractor wrote:
Россия wrote:
En mí opinión, español no es dificil. Es un idioma fácil y simple. Pienso que francés es más dificil
que español. |
|
|
¿Por qué?
A mi parecer el francés es un poco más fácil que el castellano. |
|
|
Porque pienso que español es más similar a inglés. Estudié francés (un poco) en el pasado.
1 person has voted this message useful
|