18 messages over 3 pages: 1 2 3
Yukamina Senior Member Canada Joined 6062 days ago 281 posts - 332 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean, French
| Message 17 of 18 20 May 2009 at 7:47pm | IP Logged |
fairyfountain wrote:
It's like I sometimes understand stuff that's in English but don't always remember that it was in English, if that makes sense.
|
|
|
That happens to me sometimes with Japanese. Or sometimes I understand something but have no memory of what words were said(like my brain got the meaning easily, so which words were used didn't matter)
1 person has voted this message useful
| JS-1 Diglot Senior Member Ireland Joined 5781 days ago 144 posts - 166 votes Speaks: English*, French Studies: Arabic (Egyptian), German, Japanese, Ancient Egyptian, Arabic (Written)
| Message 18 of 18 21 May 2009 at 6:12pm | IP Logged |
Yukamina wrote:
fairyfountain wrote:
It's like I sometimes understand stuff that's
in English but don't always remember that it was in English, if that makes sense.
|
|
|
That happens to me sometimes with Japanese. Or sometimes I understand something but
have no memory of what words were said(like my brain got the meaning easily, so which
words were used didn't matter) |
|
|
Yes, I think that's the best way to put it. I can understand things in German, but if
someone asked me to repeat what they said to me, I don't think I'd be able to do so. I
assume that's the start of natural listening. It's like my brain gets the meaning and
does away with everything else. If I can get about fifty hours of good Japanese
material, I think I'll give it another shot.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 18 messages over 3 pages: << Prev 1 2 3 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 4.7659 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|