|
 |
French In Action Transcripts | ||
Tags: French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6903 days ago 1651 posts - 1939 votes  Speaks: English*, Spanish, French | Message 1 of 10 26 July 2005 at 10:17am | IP Logged | ||
|
For anyone interested, the transcripts for Episodes 1 -26 of the French In Action series are available here. Click on the link marked "PREPARING YOUR LESSONS" in the navigation menu.
This site also contains other information and activities for teachers and students using the series. Andy P.S. If you consider this to be cheating then don't look! :¬) 1 person has voted this message useful | |||
| jradetzky Triglot Senior Member United Kingdom geocities.com/jradet Joined 7007 days ago 521 posts - 485 votes 1 sounds Speaks: Spanish*, EnglishC2, GermanB1 | Message 2 of 10 26 July 2005 at 3:38pm | IP Logged | ||
|
Merci beaucoup! I was about to order the book with transcripts, so now I only have to wait for the 52 lessons to be uploaded.
1 person has voted this message useful | |||
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6903 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 3 of 10 27 July 2005 at 2:27am | IP Logged | ||
I was going to do the same :¬). Unfortunately, I only found the link yesterday and I've just finished Lesson 25. I've had to use the transcript today for one single item because no matter how many times I listened to it, I simply couldn't catch it.... Garçon, garçon! Apportez-moi une fourchette propre!Celle-ci est pleine de jaune d’œuf! ...it was really simple in the end so I'm quite annoyed with myself. Andy. 1 person has voted this message useful | |||
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6903 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 4 of 10 28 July 2005 at 10:08am | IP Logged | ||
I think we may have a long wait. The last modified date on Lesson 26 is Nov 30 1998. So unless Yale's definition of "the near future" as in "you can expect to see information for Lessons 27-52 in the near future" uses a geological timeframe, I fear nothing more will be forthcoming. Andy. 1 person has voted this message useful | |||
| jradetzky Triglot Senior Member United Kingdom geocities.com/jradet Joined 7007 days ago 521 posts - 485 votes 1 sounds Speaks: Spanish*, EnglishC2, GermanB1 | Message 5 of 10 28 July 2005 at 10:17am | IP Logged | ||
Domage! Anyway, do you know if there are two volumes of the French in Action book? If that's the case we might buy only the second one. 1 person has voted this message useful | |||
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6903 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 6 of 10 28 July 2005 at 10:26am | IP Logged | ||
A shame indeed. Well, I'm slightly confused as to which of the Yale Press books contains the transcripts. The student books are in two volumes, but the teacher's one is a single volume. Any ideas? Andy. 1 person has voted this message useful | |||
| jradetzky Triglot Senior Member United Kingdom geocities.com/jradet Joined 7007 days ago 521 posts - 485 votes 1 sounds Speaks: Spanish*, EnglishC2, GermanB1 | Message 7 of 10 28 July 2005 at 10:38am | IP Logged | ||
Well, if you've gone that far I guess you can make it without the transcripts. I paused my watching the series in the chapter when that annoying female-predator character tried to seduce Mireille in the park. I couldn't make sense of all he was saying to her. 1 person has voted this message useful | |||
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6903 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 8 of 10 28 July 2005 at 10:48am | IP Logged | ||
Ah well, I'm not saying I've caught every single item in every episode... :¬) "le dragueur" gave me a hell of a lot of trouble as well - in fact that's one lesson I'm definitely going to revisit with transcript in hand. I also had trouble with Mme Courtois who definitely "parle trop vite". Andy. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
