|
 |
Word ’audiobook’ in many languages. | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Kisani Diglot Newbie Hungary Joined 5959 days ago 28 posts - 28 votes 1 sounds Speaks: Hungarian*, EnglishB2 Studies: German, French | Message 17 of 45 16 February 2008 at 3:11pm | IP Logged | ||
|
Hungarian: Hangoskönyv
This is used mostly I think 1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6233 days ago 4474 posts - 6726 votes  Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 18 of 45 16 February 2008 at 3:41pm | IP Logged | ||
Wonderful, thank you! 1 person has voted this message useful | |||
| vuisminebitz Triglot Groupie United States Joined 6368 days ago 86 posts - 108 votes Speaks: Yiddish, English*, Spanish Studies: Swahili | Message 19 of 45 24 February 2008 at 7:48pm | IP Logged | ||
|
In Yiddish the term isn't standerdized but the most common one is definetly קלאַנג-בוך
klang-bukh (literally sound book). I've heard audio-bukh and audio-sefer as well but those are anglicizations. 1 person has voted this message useful | |||
| badger2 Senior Member Finland Joined 6405 days ago 156 posts - 156 votes 2 sounds Speaks: English* Studies: Swedish, Finnish | Message 20 of 45 25 February 2008 at 4:13am | IP Logged | ||
|
Finnish: Äänikirja. Literally: "sound book"
1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6233 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 21 of 45 25 February 2008 at 6:24am | IP Logged | ||
|
vuisminebitz, badger2: I've added the Finnish/Yiddish words; thanks!
1 person has voted this message useful | |||
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6030 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 22 of 45 28 February 2008 at 2:21pm | IP Logged | ||
|
For mandarin I'm having some more success with 有声小说 (simp) and 有聲小說 (trad)
1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6233 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 23 of 45 28 February 2008 at 6:36pm | IP Logged | ||
Good to know. I've added those terms, with a note saying so. Thanks! 1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6233 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 24 of 45 18 April 2008 at 6:53am | IP Logged | ||
|
How do you say 'audiobook' in Basque?
Book appears to be liburu. I've seen 'audioliburu', 'audio-liburu', and 'audio liburu', but all three have less than 10 hits each on google. Is there a more common term, or is this a concept which does not have a word in Basque? Also, does anyone know of audiobooks in Basque? Edit: A few more terms I've come across, and that seem somewhat relevant, but not to be exactly what I'm looking for: audioa (audio?) Liburu horretan Entzungaiak (listen?) Entzuteko literatura (listen to literature?) Edited by Volte on 18 April 2008 at 8:50am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
