|
 |
Movies with Tagalog Subtitles? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| CindytheKana Newbie Philippines NoneRegistered users can see my Skype Name Joined 3332 days ago 22 posts - 29 votes Speaks: English* Studies: Tagalog | Message 1 of 2 09 April 2015 at 12:43am | IP Logged |
|
I was curious if anyone knew where I might find movies with Tagalog subtitles? Does such exist? I notice on TV
here that movies are sometimes dubbed in Tagalog, but even those dubbed broadcasted movies, can one purchase that dubbed version, if so where? The movies for sale at the store seem to either be American movies with no Tagalog subtitles, or just Tagalog movies. The Tagalog movies often have English subtitles, but not an option for Tagalog subtitles. Thanks in advance for any advice one might have. 1 person has voted this message useful | |
| sfuqua Triglot Senior Member United States Joined 4567 days ago 581 posts - 977 votes  Speaks: English*, Hawaiian, Tagalog Studies: Spanish | Message 2 of 2 01 May 2015 at 7:31pm | IP Logged |
|
I've looked for this too, without any luck. TFC now has English subtitles on their soap operas, which can help comprehension. The subtitles are not too bad, although my wife, a Filipina, and I laugh at their choices sometimes. Albularyo is a witch doctor? I guess, although the English has a lot of connotations that the Tagalog doesn't.
Please tell us if you find any. Even though I lived in the Philippines for eight years and I've been married to a Filipina for 25 years, my Tagalog is still down at the B1/B2 level... 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
