abSeiter_ Diglot Newbie Czech Republic Joined 4278 days ago 19 posts - 25 votes Speaks: Czech*, Slovak Studies: French, English, German, Norwegian, Mandarin, Polish
| Message 1 of 3 04 February 2013 at 7:51pm | IP Logged |
Hallo zusammen,
ich habe gestern eine Zeitung gelesen und ein Satz hat so gelautet:
,,Kennengelernt haben sie sich im Sommer 2011..."
Ich möchte nur fragen, in welchem Fall kann Partizip am Anfang des Satzes stehen. Kann es immer so sein?
Danke im Voraus
Dan
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4317 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 2 of 3 04 February 2013 at 9:31pm | IP Logged |
Das nennt sich Topikalisierung. Das Verb wird hier betont. Ich kann mir gerade keine Situation vorstellen, in der es grammatikalisch nicht möglich ist, aber nur sehr selten ist es auch wirklich das, was man ausdrücken will. Oft wird es in Aufzählungen oder in Sätzen mit "aber" verwendet, zB "Geboren ist er im Jänner, geheiratet hat er im Juli, gestorben ist er im Dezember." oder "Gefallen hat es ihnen zwar, genutzt hat es ihnen aber nichts.", "Er hat sich ins Koma gesoffen. Gestorben ist er davon aber nicht."
Im Zweifelsfall lieber vermeiden.
Edited by daegga on 04 February 2013 at 9:44pm
1 person has voted this message useful
|
abSeiter_ Diglot Newbie Czech Republic Joined 4278 days ago 19 posts - 25 votes Speaks: Czech*, Slovak Studies: French, English, German, Norwegian, Mandarin, Polish
| Message 3 of 3 05 February 2013 at 5:02pm | IP Logged |
Ach so! Sehr gut erklärt! Danke sehr.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1563 seconds.