|
 |
Русский язык - он же такой особенный? | ||
Tags: Cultural Identity | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Русский |  | |
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6280 days ago 465 posts - 696 votes  Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 9 of 38 29 January 2013 at 3:13pm | IP Logged | ||
|
В поезде, где это несколько подневольно - это одно. Другое дело, например, в кафе и барах люди не общаются с незнакомыми. В Европе бары сделаны как длинные общие столы, ты садишься и говоришь с соседом или с барменом, и в общественные места там идут именно общаться. У нас посторонние люди - это, кажется, источник раздражения, поэтому играет музыка, чтобы не слышать чужих, а много где столики отгорожены. Много моих знакомых не хотят ходить туда, где они знают меньше половины, а если придут, то жмутся к своим. У нас если бармен общается с посетителем - это ненормально.
Поэтому общество разрознено, и многие не могут вообще поговорить с человеком из других кругов. 3 persons have voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4843 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 10 of 38 30 January 2013 at 8:08am | IP Logged | ||
Что там подневольного? Историю своей жизни там никто рассказывать не заставляет. Конечно, там приходится время от времени сказать несколько слов: ответить кому-то или спросить что-то, но это можно свести к минимуму. В кафе и бары я не хожу, поэтому не знаю. Но знакомые у русских откуда берутся? Значит, знакомятся где-то. 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4843 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 11 of 38 30 January 2013 at 2:31pm | IP Logged | ||
|
Ну, вот я на форумах с незнакомыми людьми постоянно общаюсь, вы - тоже. Так что и с
незнакомцами мы тоже часто общаемся. 1 person has voted this message useful | |||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6280 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 12 of 38 31 January 2013 at 11:48am | IP Logged | ||
|
Я не говорю, что вообще не умеют знакомиться. Но это очень затруднено, это очень трудно сделать просто так без посредничества. Всё против того, чтобы ты с кем-то познакомился. Знаю несколько девушек около 30 лет, они хотят познакомиться и выйти замуж. Ходят по разным культурным тусовкам и в клубы, потому что в кафе/баре познакомиться можно раз в тысячу лет. На тусовках тоже не всегда, и не всегда интересно, а в клубе кто-то да будет. Им не нравится, знакомятся с ними в основном понтующиеся своими деньгами и тачками клубные бухарики, но они решили, пусть хоть что-то будет.
В поезде тебе как-то надо взаимодействовать с людьми, поэтому общение волей-неволей происходит, хотя не всегда: между Москвой и Питером народ молча дуется друг на друга. Интернет - не показатель. Ты в интернете защищён от физического нападения и просто от взгляда и эмоционального давления. Edited by Siberiano on 31 January 2013 at 11:52am 2 persons have voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4843 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 13 of 38 31 January 2013 at 12:03pm | IP Logged | ||
|
Я вообще не понимаю, в чем проблема для девушки познакомиться с мужчинами. Это в
интернете сделать проще простого. Скажи на Вконтакте или где-то, что ты ищешь молодого человека, у тебя будет десять предложений в день, из которых два - руки и сердца. Так что это чисто их какие-то заморочки. Я не раз видел, как мужчины пытались на улице познакомиться, не то что где-то. Я не думаю, что, если я к кому-то буду приставать за рубежом, это кому-то сильно понравится. 1 person has voted this message useful | |||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6280 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 14 of 38 31 January 2013 at 1:00pm | IP Logged | ||
|
Ну знакомства ради любви это отдельная тема. В остальных случаях народ прячется от незнакомцев кто куда, кто за интернет, кто в будку (киосочники в торговых центрах) или куда-то ещё. За бразильским рубежом с тобой будут разговаривать и прекрасно поймут. По сравнению с ними у нас все раздражённые и злые.
2 persons have voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4843 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 15 of 38 31 January 2013 at 1:22pm | IP Logged | ||
Но вы ее сюда подключили. Не знаю, но я как-то не уверен, что там может быть принципиально по-другому. 1 person has voted this message useful | |||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6280 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 16 of 38 02 February 2013 at 11:51am | IP Logged | ||
|
Я там был и видел. Всё совсем по-другому.
Что касается знакомств, мне кажется, я бы сейчас сказал по-другому: у нас есть публичная маска, негостеприимная и жёсткая, а за ней люди - нормальные, поэтому многие и стараются переламывать этот барьер. Если ты пытаешься завести просто разговор, шансы 50/50 с тобой с радостью поговорят. Но публичное общение по каким-то конкретным вопросам (передать деньги в маршрутке, или о чём-то на улице) и официальное общение (с продавцом, с чиновником), остаётся холодным и грубоватым. А уж если конфликтная ситуация, то тут советская школа хамства во всей красе раскрывается. Edited by Siberiano on 02 February 2013 at 11:53am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
