Register  Login  Active Topics  Maps  

Ruslan and Lyudmila Bilingual Text

 Language Learning Forum : Русский Post Reply
Senior Member
United Kingdom
Joined 4499 days ago

288 posts - 440 votes 
Speaks: English*, Spanish, Russian, Esperanto, Thai, Laotian, Urdu, Swedish, French
Studies: Mandarin, Indonesian, Arabic (Written), Armenian, Pali, Burmese

 Message 1 of 1
29 November 2012 at 10:23pm | IP Logged 
Evening all,

I am thinking of starting to publish some of my self-made language learning materials -
but before I do I'd like to get them proof read. The first one I'm looking at getting
published is a bilingual text of Ruslan and Lyudmila - I'm looking for proof readers to
check the text for obvious errors and any feedback. The translation is extremely
literal (virtually word-for-word) and is therefore quite cumbersome in places but it is
designed to assist the reader with the Russian rather than as a stand-alone
I can't offer any any cash payments at the moment - just my eternal gratitude, a
mention in the dedication and a free copy of the book when/if it's published.
Hopefully if this edition doesn't cost me too much there may be more (paid) work on the

PM me if interested - many regards,


1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1094 seconds.

DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.