|
 |
French prononciation - Do you know? | ||
Tags: French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4493 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 9 of 19 24 October 2012 at 7:42pm | IP Logged | ||||||||
|
Si vous voulez une bonne idea, lire ca. C'est probablement drole, MAIS cet m'a aide! Utiliser musique (avec paroles) et chanter/parler les mots avec votre-meme.
Juste souviens... (S,t,d, r,x,z) <----toujours silent (si le final lettre dans le mot). 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Spiderkat Diglot Senior Member United States Joined 5622 days ago 175 posts - 248 votes  Speaks: French*, English Studies: Russian | Message 10 of 19 24 October 2012 at 11:25pm | IP Logged | ||||||||
Non, les lettres finales "t" et "r" ne sont pas toujours muettes. Par exemple les verbes en -ir. Et également de part le principe de la liaison les "s, t, d, r" se prononcent. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4493 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 11 of 19 25 October 2012 at 2:28am | IP Logged | ||||||||
1 person has voted this message useful | |||||||||
| Rodrigo.saia Newbie Brazil Joined 4530 days ago 6 posts - 8 votes Speaks: French Studies: English | Message 12 of 19 25 October 2012 at 2:29pm | IP Logged | ||||||||
|
[/QUOTE] DO'H! C'est ce qui j'ai signifé mettre. J'ai realisé que j'était sur quatre
heures de sommeil quand j'ai écrit ça. J'était regarder à il d'un perspective d'un mot individuel. Excusez-moi pour mon erreur. Le prochaine temps, j'apporterai café pour moi- même, mdr.[/QUOTE] Il n'y a pas de problème....il arrive parfois.... Bonne journée à tous ! 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4654 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 13 of 19 25 October 2012 at 3:45pm | IP Logged | ||||||||
Vous êtes sûr que votre français est au niveau "Advanced Fluency" ? J'en douterais... Edited by Josquin on 25 October 2012 at 4:07pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4493 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 14 of 19 25 October 2012 at 4:42pm | IP Logged | ||||||||
|
Je compris et parle meilleur que j'ecris, merci très beaucoup. J'ai mis "advanced" car je
fais des erreurs quelquefois lorsque j'ecris. Donc, c'est un chose que je voudrais faire parfait. Je n'ecris pas beaucoup dans le français qu'on pense. Oui, mais seulement dans le sens qu'il y a peu amélioration pour moi. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4654 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 15 of 19 25 October 2012 at 5:08pm | IP Logged | ||||||||
De rien. Comprendre n'est pas de critère pour l'aisance et si vous parliez vraiment mieux que vous écrivez vous ne feriez pas les fautes que vous faites.
Peut-être que vous ne comprenez pas ce que "Advanced Fluency" veut dire. C'est équivalent du niveau plus haut que l'on peut obtenir. Si l'on fait des erreurs comme vous, l'on n'est pas arrivé au niveau "Advanced Fluency". Les règles concernantes ça sont très strictes dans ce forum. 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4493 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 16 of 19 25 October 2012 at 6:35pm | IP Logged | ||||||||
|
D'accord. Parce qu'il etais dire que "basic fluency"= 80% comprehension, et je sais que je peux comprendre plus que 80% (~95%). Je suppose qu'on dit que j'ecris comme "basic" et je parle comme "advanced".Juste assez?
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
