Une savante oubliée (Français) Language Learning Forum

Une savante oubliée
Tags: Savant \| French
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Français

Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6514 days ago
9078 posts - 16473 votes

Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

Message 2 of 4

17 August 2012 at 11:28am | IP Logged

Carolgreen481 wrote:

Emilie du Chatelet (1706-1749)
Jamais entendue parler d'elle ? Franchement, moi non plus - ou bien j'avais complètement oublié. Jusqu'au moment qu' elle est aparue comme sujet dans un autre forum.
Never heard of her ? Frankly, neither had I, or else I must have completely forgotten. At least until she became the subject of a thread in an other forum.
A coté de ses propre travaux, elle a été importante pour avoir repandue les découvertes de Newton en France et sur le continent Européen. Vous trouverez un bout de biographie sur wikipédia (avec un lien vers la version en Anglais)
Besides her own work, she was impôrtant for having introduced the findings of Newton to the scientists of France and the European continent. You'll find a short biography on wikipedia : (with a link to the French version.
Elle m'a fait réfléchir sur le röle des femmes dans le monde scientifique, jadis et maintenant. Mais cela, c'est pour une autre occasion. J'attends d'abord vos réactions.
Her biography made me think about the position of women in the scientific world, in the past and now. But that will be for an other occasion. I'm waiting for your reactions first.

Du moins on peut trouver des informations en plusieurs langues sur elle. On se demande combien de femmes avec un intérêt dans les sciences qui sont totalement oubliées aujourd'hui.

Edited by Iversen on 25 September 2012 at 9:14am
1 person has voted this message useful

vermillon
Triglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4489 days ago
602 posts - 1042 votes

Speaks: French*, English^C2, Mandarin
Studies: Japanese, German

Message 3 of 4

17 August 2012 at 11:31am | IP Logged

On pourrait se poser la même question sur les hommes oubliés...
1 person has voted this message useful

Homogenik
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 4635 days ago
314 posts - 407 votes

Speaks: French*, English
Studies: Polish, Mandarin

Message 4 of 4

25 September 2012 at 2:46am | IP Logged

Compte tenu que la majorité des livres d'avant le 20e siècle ont été écrits par des hommes, la question des hommes
brillants oubliés n'a pas du tout la même teneur.

1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2341 seconds.