Register  Login  Active Topics  Maps  

Differences among words meaning ’to use’

  Tags: Corrections | Russian
 Language Learning Forum : Русский Post Reply
Tecktight
Diglot
Winner TAC 2012
Senior Member
United States
Joined 3342 days ago

227 posts - 327 votes 
Speaks: English*, Serbian
Studies: German, Russian, Estonian

 
 Message 1 of 2
18 June 2012 at 5:48pm | IP Logged 
Всем привет.

Could anyone be kind enough to help explain to me the differences between the following verbs? I'm supposed to
replace misc. verbs with these as a part of my grammar exercise, but I'm extremely confused...The only verbs
that make some sense are "использовать--пользоваться." Beyond those two, I'm lost.

I vaguely remember learning that one set of verbs is meant for literary/complicated uses, or some such thing, but
I don't remember which one..

Verbs:
использовать--пользоваться
применить--применять
упртребить--употреблять

Example exercise:
В диссертации были...(банные), которые до сих пор не были ещё опублиованы.

Спасибо за помощь.
1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 3422 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 2 of 2
21 June 2012 at 1:08pm | IP Logged 
использовать is a biaspectual verb.
В диссертации были использованы данные, которые ещё не были опубликованы.
применять is to apply.
употребить слово, употреблять в пищу.
Применить, наверное, использовать как инструмент.
Употребить - использовать с уничтожением, исчезновением объекта употребления.
Но я точно не знаю, не уверен, пишу то, что сейчас в голову приходит.
Постарайтесь писать без опечаток, когда задаете вопрос.
2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2188 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.