liammcg Senior Member Ireland Joined 4613 days ago 269 posts - 397 votes Speaks: English*
| Message 161 of 1317 03 July 2012 at 8:12pm | IP Logged |
Toutes mes félicitations!
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4716 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 162 of 1317 03 July 2012 at 9:37pm | IP Logged |
C'est magnifique! Félicitations!
1 person has voted this message useful
|
Bjorn Diglot Senior Member Norway Joined 4877 days ago 244 posts - 286 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, French
| Message 163 of 1317 03 July 2012 at 9:43pm | IP Logged |
Congratulations!
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5218 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 164 of 1317 04 July 2012 at 2:57am | IP Logged |
I'd like to add my congratulations, and thanks for an inspiring log..!
Edited by songlines on 04 July 2012 at 2:59am
1 person has voted this message useful
|
ChiaBrain Bilingual Diglot Senior Member United States Joined 5817 days ago 402 posts - 512 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: Portuguese, Italian, French Studies: German
| Message 165 of 1317 04 July 2012 at 3:01am | IP Logged |
Félicitations!
1 person has voted this message useful
|
emk Diglot Moderator United States Joined 5541 days ago 2615 posts - 8806 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish, Ancient Egyptian Personal Language Map
| Message 166 of 1317 04 July 2012 at 5:57am | IP Logged |
FR: Merci à tous pour vos félicitations ! Je suis toujours surpris d'avoir
inspiré quelqu'un, mais de toute façon, je suis heureux d'être utile.
EN: Thank you to everybody for your kind words! I'm always surprised to have
inspired to have inspired somebody, but in any case, I'm happy to be helpful.
...
J'ai fait une dictée avec MC Solaar ce soir. Le texte en italique m'a confondu. Les
corrections sont en caractère gras. Oui, j'ai du utilisé la touche « Rewind » pour cet
exercice.
Quote:
Arkansas
(paroles)
À l'age de six ans, mon cadeau de Noël
…À l'âge de six ans, mon cadeau de Noël
une arme en plastic replique industrielle
…une arme en plastic réplique industrielle.
il y a des guirlandes partout dans la maison
je remercie Santa Claus, parce qu'il a été bon
À l'age de sept ans il m'en fallait une autre
malheureusement je l'ai trouvé qu'il a faute
…malheureusement je l'ai trouvée à qui la faute
je t'ai devenu expert dans la tire instinctive
…j'étais devenu expert dans le tir instinctif
attendre de toute décédé tout nation est mon seul kif
…entendre toutes ces détonations était mon seul kif
Pour mon avenir il est de bout de mon canon
…Pour moi l'avenir était au bout de mon canon
Mon père avait des armes est on tirait devant la maison
sur des bouteilles vides comme dans les films de John Ford
il comme je visait j'ai eu un garde-robe
…Et comme je visais juste, j'ai eu la garde-robe
|
|
|
1 person has voted this message useful
|
DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6160 days ago 1947 posts - 2923 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian
| Message 167 of 1317 04 July 2012 at 3:31pm | IP Logged |
Congratulations. I think you scored very high. C'est exceptionnel.
1 person has voted this message useful
|
LtM Triglot Senior Member United States Joined 5869 days ago 130 posts - 223 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German
| Message 168 of 1317 04 July 2012 at 4:36pm | IP Logged |
Congratulations on your success!
You've got a terrific log, by the way! I've really enjoyed reading it, and I've gotten a lot of good tips here.
1 person has voted this message useful
|