|
 |
Burmese thread | ||
Tags: Burmese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| gambi Newbie New Zealand Joined 4889 days ago 37 posts - 52 votes  Speaks: English Studies: Indonesian, Burmese | Message 17 of 22 15 July 2012 at 3:56pm | IP Logged | |||||
There're also nominative, accusative, genitive and other grammatical particles in the spoken/colloquial register of the language as well but they tend to be different from the ones used in the formal written language. That's another difficult thing about learning Burmese. It's a very diglossic language, and so you have to learn two completely different sets of grammatical particles, one for the colloquial register and another for the formal/written register. Nominative/Topic marker "ka" or "ha" - Colloquial "thi" - Formal/Written Accusative marker "ko" - Colloquial "aa" - Formal/Written Genitive marker "yeh" - Colloquial "i" - Formal/Written Plural marker "dwe" - Colloquial "mya" - Formal/Written Future tense marker "meh" - Colloquial "mi" - Formal/Written Locative marker (Equivalent of English 'at') "hma" - Collquial "hneik" - Formal/written 3 persons have voted this message useful | ||||||
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 4958 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi | Message 18 of 22 20 September 2012 at 2:15am | IP Logged | |||||
|
I am happy there are more people who try to learn this difficult language.
I intend to reach A1 in it, and so far I have managed to learn the basic grammar. not A lot of vocabulary yet :( my practice: ပိုလန် မြန်မာ မ၁ဟောက်ဘူး။ အဖေနဲ့ ကားနဲ့သွားပါတယ်။ Edited by clumsy on 20 September 2012 at 2:19am 2 persons have voted this message useful | ||||||
| liddytime Pentaglot Senior Member United States mainlymagyar.wordpre Joined 6009 days ago 693 posts - 1328 votes Speaks: English*, Spanish, Italian, Portuguese, Galician Studies: Hungarian, Vietnamese, Modern Hebrew, Norwegian, Persian, Arabic (Written) | Message 19 of 22 13 October 2012 at 3:58am | IP Logged | |||||
How's the Burmese going clumsy?? 1 person has voted this message useful | ||||||
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 4958 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi | Message 20 of 22 14 October 2012 at 2:41pm | IP Logged | |||||
well, I am learning like 30 languages at the same time, so not to well... I managed to learn some basics. 1 person has voted this message useful | ||||||
| liddytime Pentaglot Senior Member United States mainlymagyar.wordpre Joined 6009 days ago 693 posts - 1328 votes Speaks: English*, Spanish, Italian, Portuguese, Galician Studies: Hungarian, Vietnamese, Modern Hebrew, Norwegian, Persian, Arabic (Written) | Message 21 of 22 15 October 2012 at 5:58pm | IP Logged | |||||
Ha ha; I can relate!!! Best of luck!! 2 persons have voted this message useful | ||||||
| maungmaung Tetraglot Newbie Myanmar Joined 4501 days ago 7 posts - 11 votes Speaks: Burmese*, EnglishC2, Spanish, Mandarin Studies: French | Message 22 of 22 27 November 2012 at 10:22am | IP Logged | |||||
|
မဂၤလာပါ ခင္ဗ်ာ။
ကြ်န္ေတာ္ ရန္ကုန္ကပါ။ သည္ဖိုရမ္ေပၚမွာ ျမန္မာစကား စိတ္၀င္စားတာေတြ႔ရတာ အလြန္၀မ္းသာမိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အင္တာနက္ကေနတဆင္႔ ျမန္မာစကားသင္ႀကားေပး ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ အလုိရွိလွ်င္ ဆက္သြယ္ပါ။ အကူအညီေပးဖို႔ ၀န္မေလးပါဘူး။ 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
