AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4944 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 9 of 13 10 May 2012 at 8:35pm | IP Logged |
Ich habe schon vor einigen Monaten meinen Spamfilter ausgeschaltet. Hast Du vielleicht Zugang zu diesen Zusatzmaterialien erreicht?
Edited by AlOlaf on 10 May 2012 at 9:32pm
1 person has voted this message useful
|
atama warui Triglot Senior Member Japan Joined 4497 days ago 594 posts - 985 votes Speaks: German*, English, Japanese
| Message 10 of 13 10 May 2012 at 11:23pm | IP Logged |
Nein, ich bin Deutscher.
Sorry, dass ich Dir nicht helfen konnte.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4944 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 11 of 13 10 May 2012 at 11:40pm | IP Logged |
Aber Du hast es versucht. Das war sehr freundlich von Dir. Danke.
1 person has voted this message useful
|
atama warui Triglot Senior Member Japan Joined 4497 days ago 594 posts - 985 votes Speaks: German*, English, Japanese
| Message 12 of 13 12 May 2012 at 6:35am | IP Logged |
Keine Ursache. Vielleicht findet sich ja noch jemand, der Dir weiterhelfen kann. Ansonsten könntest Du den Admins dort ja mal eine Email schicken und Dein Problem schildern.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4944 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 13 of 13 24 May 2012 at 6:56am | IP Logged |
Ich habe schulverlag.ch angerufen, den Schweizer Verlag, der den besagten Kurs Chunsch druus? veröffentlicht, und eine freundliche Angestellte hat es mir ermöglicht, endlich ein Konto zu eröffnen und Zugang zu den dazugehörigen Transkriptionen und Lösungsschlüsseln zu erreichen.
In den Transkriptionen stehen die schweizerdeutschen Texte zu den Hörübungen auf CD gleich neben der hochdeutschen Übersetzung. Es gibt auch Lösungen zu den Übungen im Buch und mp3 Aufnahmen auf Schweizerdeutsch mit dem entsprechenden Text im Hochdeutschen.
Ich glaube, dieses Zusatzmaterial ergänzt den Kurs und ist genau das, was ich mir erhofft hatte.
Edited by AlOlaf on 24 May 2012 at 7:05am
1 person has voted this message useful
|