Register  Login  Active Topics  Maps  

Вопрос О Русском Языке

  Tags: Russian
 Language Learning Forum : Русский Post Reply
Astrum
Newbie
United States
Joined 3431 days ago

15 posts - 16 votes
Speaks: English*
Studies: German

 
 Message 1 of 3
02 December 2011 at 1:28am | IP Logged 
Как я говорю "Did you miss me?"? Это "ты скучаешь по меня"?

Do I need to add "ли"? For some reason, I don't understand what the translation should
be.

1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 3422 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 2 of 3
02 December 2011 at 7:32am | IP Logged 
Ты соскучился(лась) по мне?
Ты скучал(а) по мне?
3 persons have voted this message useful





-Kristina-
Diglot
Pro Member
United States
Joined 3076 days ago

1 posts - 3 votes
Speaks: Russian*, EnglishB2
Personal Language Map

 
 Message 3 of 3
11 April 2012 at 10:30pm | IP Logged 
Also you can say - скучал(а) ли ты по мне?
                      соскучился(лась) ли ты по мне? - have you missed me?
but it sounds more literary when you use "ли".
                     
              


3 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1719 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.