sehiralti Triglot Newbie Finland Joined 4553 days ago 15 posts - 27 votes Speaks: Turkish*, EnglishC2, German Studies: Swedish, Finnish
| Message 1 of 17 24 November 2011 at 8:01pm | IP Logged |
Ich suche eine Zeitschrift zu lesen, möglich wöchentlich. Ich kenne der Spiegel, Fokus, SZ magazin usw.,
aber bin nicht sicher, welche gut ist. Ich suche eine ähnlich wie Time. Ich weiss, dass die entsprechende
Zeitschrift auf Deutsch der Spiegel ist. Ebenfalls habe ich gehört, dass det Spiegel zu schwer ist. Was
empfehlt ihr?
Danke sehr.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5643 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 2 of 17 24 November 2011 at 8:29pm | IP Logged |
sehiralti wrote:
Ich suche eine Zeitschrift zu lesen, möglich wöchentlich. Ich kenne der Spiegel, Fokus, SZ magazin usw.,
aber bin nicht sicher, welche gut ist. Ich suche eine ähnlich wie Time. Ich weiss, dass die entsprechende
Zeitschrift auf Deutsch der Spiegel ist. Ebenfalls habe ich gehört, dass det Spiegel zu schwer ist. Was
empfehlt ihr?
Danke sehr. |
|
|
Die Zeitschrift "Time" aus Amerika kenne ich sehr gut, weil ich selber mal Abonnentin war. SZ magazin habe ich noch nie gelesen, daher kann ich dazu nichts sagen. Der Unterschied zwischen Focus und Spiegel besteht von der sprachlichen Anforderung darin, dass der Spiegel sehr viele 2-3 seitige Artikel enthält, wohingegen alle Artikel im Focus kurz und knapp verfasst sind. Ich würde mal bei Spiegel online testen, wie gut du mit dem Level des Spiegels zurechtkommst und, wenn das zu schwer ist, würde ich dir doch eher den Focus empfehlen wegen der kürzeren und kompakteren Artikel.
Schreibe mal in diesem Thread darüber, welche Erfahrungen du machst, denn ich würde das gern mal von einem fremdsprachlichen Leser erfahren, da ich ja beide Zeitschriften - wenn ich mal im Wartezimmer die Gelegenheit habe - als Muttersprachlerin lese.
Fasulye
Edited by Fasulye on 24 November 2011 at 8:34pm
1 person has voted this message useful
|
pobere Triglot Groupie Germany language-learning-lo Joined 5152 days ago 83 posts - 114 votes Speaks: Romanian*, German, English
| Message 3 of 17 03 December 2011 at 11:09pm | IP Logged |
Ich würde dir "Die Zeit" empfehlen. Die sprachliche Anforderung ist hoch, aber die Artikel finde ich interessanter als in Spiegel oder Focus. Online gibt es auch: http://www.zeit.de/index.
Viel Spaß beim lesen.
1 person has voted this message useful
|
geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4484 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 4 of 17 25 January 2012 at 6:01pm | IP Logged |
"Zeit Online" ist aber nicht genau dieselbe als "Die Zeit," und die Artikeln in "Zeit Online" sind meistens leichter und kürzer. Trotzdem würde ich auch die beide empfehlen.
1 person has voted this message useful
|
Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 5881 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin
| Message 5 of 17 25 January 2012 at 8:56pm | IP Logged |
Ich mag das Format von Zeit Online besser als Spiegel Online. Auf einer Seite hat man einen guten Überblick über wer hat was geschrieben und ein Link zu den Kommentaren. Ich kann schöne PDFs drücken wenn mir einen Artikel gefällt.
Goethe Institute empfiehlt Presse und Sprache. Hier hat man den Vorteil, top Themen aus verschiedenen Zeitungen zu lesen und es gibt eine Wortschatzhilfe dabei. Es ist aber einmal im Monat.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5643 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 6 of 17 28 January 2012 at 7:23pm | IP Logged |
Sunja wrote:
Goethe Institute empfiehlt Presse und Sprache. Hier hat man den Vorteil, top Themen aus verschiedenen Zeitungen zu lesen und es gibt eine Wortschatzhilfe dabei. Es ist aber einmal im Monat. |
|
|
Die Sprachzeitungen aus dem Schünemann-Verlag würde ich auch gerne weiterempfehlen, ich lese eine solche Sprachzeitung regelmäßig auf Französisch. Wegen der Vokabelerklärungen kann man solche Artikel bereits ab einem Level von B1 gut verstehen. Und man bekommt Artikel aus VERSCHIEDENEN Qualtitätszeitungen zu lesen.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 5881 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin
| Message 7 of 17 28 January 2012 at 7:56pm | IP Logged |
Fasulye wrote:
ich lese eine solche Sprachzeitung regelmäßig auf Französisch. |
|
|
ich liebe mein "Revue de la Presse" Abo! :) Ich habe auch die "Service Profs" Abo mitbestellt und es gibt schöne Zusammenfassungen und Aufgaben zum Leseverständnis. Die Zusammenfassungen sind manchmal anspruchsvoller als die Originalfassung aber sie dienen als gute Vorbereitung für die B1-C2 Prüfungen..
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5643 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 8 of 17 29 January 2012 at 9:11am | IP Logged |
Sunja wrote:
Fasulye wrote:
ich lese eine solche Sprachzeitung regelmäßig auf Französisch. |
|
|
ich liebe mein "Revue de la Presse" Abo! :) Ich habe auch die "Service Profs" Abo mitbestellt und es gibt schöne Zusammenfassungen und Aufgaben zum Leseverständnis. Die Zusammenfassungen sind manchmal anspruchsvoller als die Originalfassung aber sie dienen als gute Vorbereitung für die B1-C2 Prüfungen.. |
|
|
Ah, du liest die "Revue de la Presse" auch! Ich lese sie schon seit mehreren Jahren. "Service Profs" ist nur für Lehrer, dachte ich immer. Irgendwann möchte ich auch noch offizielle Französischprüfungen machen...
Fasulye
1 person has voted this message useful
|