Register  Login  Active Topics  Maps  

Extensive Reading Vocabulary Range Video

 Language Learning Forum : Lessons in Polyglottery Post Reply
38 messages over 5 pages: 1 24 5  Next >>
Bao
Diglot
Senior Member
Germany
tinyurl.com/pe4kqe5
Joined 4198 days ago

2256 posts - 4045 votes 
Speaks: German*, English
Studies: French, Spanish, Japanese, Mandarin

 
 Message 18 of 38
08 September 2011 at 4:46pm | IP Logged 
Alum is a aluminuim-potassium salt that used to be important as a stabilizing agent in the process of dying cloth. Nowadays most people only seem to know the word when they are interested in chemistry or history, or, in my case, natural dyes.
2 persons have voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 3276 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 19 of 38
08 September 2011 at 5:27pm | IP Logged 
My result is "at least 16,800 word families".
Not too bad...
1 person has voted this message useful



Teango
Triglot
Winner TAC 2010 & 2012
Senior Member
United States
teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name
Joined 3988 days ago

2210 posts - 3734 votes 
Speaks: English*, German, Russian
Studies: Hawaiian, French, Toki Pona

 
 Message 20 of 38
08 September 2011 at 5:53pm | IP Logged 
Volte wrote:
The test is definitely biased towards UK English.

Very true (they use the British National Corpus), although sometimes being a contemporary Brit can also prove a disadvantage. When "ruck" came up, for example, the first thing that popped into my head was a fight or quarrel (common slang deriving from a Rugby "ruck", and helped along by the sense of being a "ruckus"). ;)


1 person has voted this message useful





jeff_lindqvist
Diglot
Moderator
SwedenRegistered users can see my Skype Name
Joined 5341 days ago

4250 posts - 5710 votes 
Speaks: Swedish*, English
Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French
Personal Language Map

 
 Message 21 of 38
08 September 2011 at 11:35pm | IP Logged 
I rushed through it and got 11,300 word families. Maybe the words/surrounding words/definitions vary according to the native language (I couldn't find Swedish in the list). I saw some words for the first time.
1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 5135 days ago

9078 posts - 16471 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 22 of 38
09 September 2011 at 3:13am | IP Logged 
I have now listened to professor Arguelles' video, and as usual it is thorough and informative. However I heard somewhere along the way that extensive reading was the only way to get a really comprehensive vocabulary, and somewhere else he said that many words only will be met in written texts so you have to read books to learn them. Both remarks call for a comment.

For me reading is also very important for learning new vocabulary, but it is not the only component in this. I use wordlists based on bilingual dictionaries alongside genuine texts, and my feeling is that I learn more words through these lists, - meeting the same words in texts may keep them alive in my memory, but they were not in the first place acquired through reading.

As long as I'm a beginner in a certain language most of my wordlists are based on the texts I study intensively, and when I'm advanced I mostly learn from specialist texts (including internet sources) so the dictionary based wordlists mainly cover the steps in between. It is worth noting that they only can be used because I already know a lot of words in the base languages of my dictionaries.

So learning words directly from extensive reading is of course possible, but it is certainly not the only way to acquire a decent vocabulary.

The other question is: do written texts cover ALL the vocabulary you need? I would say no, because I do watch television and sometimes I even have the chance to speak to native speakers, and there will also be some words to be gleaned from such sources - even words which I may never meet in writing. In my own case my vocabulary is probably skewed toward words mostly used in writing rather than words mainly used in informal speech, and depending on the purpose of your language learning this could be seen as either something positive or negative. In particular you may find that the reading of great, but old books may give you a large vocabulary, but not the words you need to communicate with a modern youngster.


Edited by Iversen on 09 September 2011 at 3:25am

8 persons have voted this message useful



patuco
Diglot
Moderator
Gibraltar
Joined 5447 days ago

3795 posts - 4268 votes 
Speaks: Spanish, English*
Personal Language Map

 
 Message 23 of 38
09 September 2011 at 2:24pm | IP Logged 
newyorkeric wrote:
Others had meanings that I didn't see listed:
Trill
Ruck
Hessian
Alum

If you'd played rugby, you'd know what a ruck is (not fun to be in one either!).
1 person has voted this message useful



kagemusha
Newbie
United States
Joined 3356 days ago

35 posts - 42 votes
Speaks: English*

 
 Message 24 of 38
09 September 2011 at 2:27pm | IP Logged 
I think one of the main points was that an active reading vocabulary is higher then an
active speech vocabulary. Therefore by reading, you are forced to extend your vocabulary
quicker then speech.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 38 messages over 5 pages: << Prev 1 24 5  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5938 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.