rtyhgn85 Newbie United Kingdom Joined 4803 days ago 18 posts - 23 votes
| Message 1 of 2 31 March 2011 at 10:51am | IP Logged |
From GianLuca
Soprattutto has 4 't' . When you link two Italian world , the first ending with vocal and second one starting with consonant, you should double the first character of second word :
Sopra + Tutto = Soprattutto
Above + All = Aboveall
da + capo = daccapo = again
sopra + detto = sopraddetto = as above
su + via = suvvia! = c'mon!
sopra + nome = soprannome = nickname
o + pure = oppure = or
così + detto = cosiddetto = so called
sovra + posto = sovrapposto = overlapped
sopra + mobile = soprammobile = ornament
1 person has voted this message useful
|
hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 4924 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe
| Message 2 of 2 31 March 2011 at 9:04pm | IP Logged |
Forgive my crotchetiness, but I have to ask...
What is the point of these copy-and-paste posts? They seem like they would be nice additions to your personal language-learning notes, or perhaps in your own language log. But they're randomly spread throughout the forum.
Just trying to figure out what you're aiming to accomplish with them.
R.
==
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 1.6406 seconds.