|
 |
Lithuanian thread | ||
Tags: Lithuanian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Dragomanno Triglot Groupie Zimbabwe Joined 4792 days ago 80 posts - 98 votes  Speaks: Italian*, EnglishC2, GermanB2 Studies: Romanian, Serbo-Croatian, Latin, Lithuanian, Albanian, Ancient Greek | Message 1 of 9 16 March 2011 at 10:23am | IP Logged | |||||
|
Kas ten kalba lietuviškai?
1 person has voted this message useful | ||||||
| Rammse Newbie Lithuania Joined 5346 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Lithuanian* Studies: English, German, Italian | Message 2 of 9 09 June 2011 at 10:42am | IP Logged | |||||
|
Aš kalbu :)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Mrs. Dalloway Triglot Groupie Italy Joined 4758 days ago 70 posts - 95 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, Russian Studies: GermanA2, French, Danish | Message 3 of 9 11 June 2011 at 7:12pm | IP Logged | |||||
|
Ne, aš ne kalbu lietuviškai, bet noriu kalbėti.
I just started studying it! :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Dragomanno Triglot Groupie Zimbabwe Joined 4792 days ago 80 posts - 98 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, GermanB2 Studies: Romanian, Serbo-Croatian, Latin, Lithuanian, Albanian, Ancient Greek | Message 4 of 9 30 July 2011 at 7:19pm | IP Logged | |||||
|
Ah, bet tu raši labai gerai lietuviškai. ;-)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Antanas Tetraglot Groupie Lithuania Joined 4601 days ago 91 posts - 172 votes Speaks: Lithuanian*, English, Russian, German Studies: FrenchB1, Spanish | Message 5 of 9 26 September 2011 at 4:15pm | IP Logged | |||||
|
Sveiki! Malonu, kad esama žmonių norinčių išmokti lietuviškai.
Įdomu, kodėl nusprendėte mokytis lietuviškai? Iš kur sužinojote, kad yra tokia kalba? Aš esu naujokas šiame forume, bet būsiu nekuklus ir ištaisysiu jūsų klaidas. :) (I'm new to this forum but I'm going to be immodest and correct your mistakes) „Ne, aš ne kalbu lietuviškai, bet noriu kalbėti.“ Neiginys (Negation) su veiksmažodžiais (with verbs) lietuvių kalboje yra rašomas kartu: „Ne, aš nekalbu lietuviškai, bet noriu kalbėti.“ „Bet tu raši labai gerai lietuviškai.“ Turėtų būti (has to be) „rašai“: „Bet tu rašai labai gerai lietuviškai.“ „Kalbėti“ ir „rašyti“ skirtingai asmenuojasi (are conjugated): aš kalbu, tu kalbi... (II -a asmenuotė) aš rašau, tu rašai... (III -ia asmenuotė) Lietuvių gramatika gali kartais pasirodyti labai sudėtinga, bet, manau, kad ji nėra sudėtingesnė nei senovės graikų ar lotynų. Ypač senovės graikų. Man teko mokytis metus senovės graikų, o prieš tai metus lotynų. Po senovės graikų gramatikos lotynų kalbos gramatika atrodė labai lengva :) Žinoma, tai nereiškia, kad aš išmokau tas kalbas. Lotynų - šiek tiek, o senovės graikų - beveik nieko. Sėkmės 2 persons have voted this message useful | ||||||
| nafows Diglot Newbie Austria Joined 4612 days ago 11 posts - 14 votes Speaks: German*, English Studies: French, Mandarin, Lithuanian | Message 6 of 9 26 November 2011 at 11:16pm | IP Logged | |||||
|
Labas…
Aš taip pat kalbu truputį lietuviškai. Aš "galiu" mokytis universitete (for a minor in baltic sea studies beacause it wasn't quite clear if I'd get into the Swedish class). Dabar mūsų tema yra 'maistas'. Paskutinį kartą aš (damn it, no past tense…) darau skanų veganišką pyragą. Uhm… I don't get much further. Iki kito karto :) 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Mooby Senior Member Scotland Joined 5894 days ago 707 posts - 1219 votes Speaks: English* Studies: Polish | Message 7 of 9 27 November 2011 at 11:37am | IP Logged | |||||
|
Graźus kalba !
1 person has voted this message useful | ||||||
| Antanas Tetraglot Groupie Lithuania Joined 4601 days ago 91 posts - 172 votes Speaks: Lithuanian*, English, Russian, German Studies: FrenchB1, Spanish | Message 8 of 9 29 November 2011 at 1:39am | IP Logged | |||||
Jūs ištiesų labai gerai rašote/kalbate lietuviškai. Labai smagu skaityti, kad teisingai naudojate linksnius.
Būtasis kartinis laikas lietuvių kalboje nėra labai nesudėtingas. The past (an action or event that happened just once) tense in Lithuanian is not very difficult Ketvirtos paradigmos veiksmažodžiams (bent jau pirmame asmenyje) įterpiame „i“ tarp kamieno ir galūnės. For verbs of the forth paradigm (at least for first person singular) we insert "i" between a stem and an ending. (As a mental device it can be understood as a kind of "palatalizing" of an ending) Visai kaip prancūzų būtajame laike daugiskaitoje („nous allons“ ir „nous allions“). Just like imparfait plural in French ("nous allons" and "nous allions"). Panašiai ir lietuviškai - „aš darau“ (Esamasis laikas) ir „aš dariau“ (Būtasis laikas). In a similar way, in Lithuanian „aš darau“ (Present) and „aš dariau“ (Past). Kadangi lietuvių kalbos rašyba yra fonetiška, „aš matau“ (Esamasis) virsta „aš mačiau“ (Būtasis), o ne „aš matiau“. Since Lithuanian spelling is phonetic "aš matau (Present) becomes "aš mačiau" (Past). Dar kiti veiksmažodžiai asmenuojami pagal trečiąją paradigmą: Some other verbs are conjugated according to the third paradigm: Aš supu (Present), aš supau (Past) Žinoma, aš čia pateikiu tik kelis pavyzdžius. Anyway, I am just providing some examples. Sėkmės P.S. Kadangi, kaip sakėte, mūsų tema dabar yra „maistas“, tai aš parašysiu, kuo „vidutinis lietuvis“ norėtų pasmaguriauti. Taigi norėčiau dabar lašinių su juoda duona, raugintų agurkų. Ir būtų visai neprošal bokalą šalto alaus išvertus. [This is of course a cliche about Lithuanians but I have also nothing against beer, pickles and (black)bread with Speck :)] Tačiau esama ir lietuvių veganų. Yra netgi raw food gerbėjų, o jie jį kažkodėl vadina „gyvu maistu“. Edited by Antanas on 29 November 2011 at 7:17am 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
