lackinglatin Triglot Groupie United States randomwritingsetc.blRegistered users can see my Skype Name Joined 5777 days ago 62 posts - 146 votes Speaks: English*, Esperanto, Modern Hebrew Studies: Spanish
| Message 1 of 5 03 November 2010 at 4:08pm | IP Logged |
Kiam mi skribas, kaj vi legas, la vortojn
Kiuj
(kaj)
Kiui
Cxu ili sonas same? Ili ne malsimilas je mi--cxu mi parolas malgxuste?
Se mi pravas, Esperanto neestas perfekte "unu sono = unu letero", cxu ne?
Ankaux, la problemo kun duleteraj sonoj, kiel "aj" "ai" (alia problemo simila al la alta), "aux", "eux", ktp... Mi amas Esperanton, bv. ne miskomrpenu min, sed mi pensas ke kelkajn komunajn pretendojn estas malgxustetaj, cxar ekzistas cxi ili demandoj.
-Kajo
Edited by lackinglatin on 03 November 2010 at 4:10pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5644 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 2 of 5 03 November 2010 at 6:53pm | IP Logged |
Laux mi "kiui" ne estas Esperanto-vorto. Nur "kiuj" eksistas kiel vorto, gxi estas la pluralo de "kiu".
Fasulye
Edited by Fasulye on 03 November 2010 at 6:54pm
1 person has voted this message useful
|
Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6267 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese
| Message 3 of 5 03 November 2010 at 8:52pm | IP Logged |
En (imaginata) vorto "kiui" la i estas plena vokalo, sed en "kiuj" la j estas duonvokalo.
Ili do sonas malsame, sed simile.
1 person has voted this message useful
|
lackinglatin Triglot Groupie United States randomwritingsetc.blRegistered users can see my Skype Name Joined 5777 days ago 62 posts - 146 votes Speaks: English*, Esperanto, Modern Hebrew Studies: Spanish
| Message 4 of 5 04 November 2010 at 12:32am | IP Logged |
'duonvokalo'? "Half-vocalization" angle? Cxu vi povas surbendigi cxi tion?
Fasulye, klare gxi ne estas reala vorto, sed la fakto ke mi ne povas scii kiel skribi "Kiuj" kiam mi auxdas gxin gxenas min.
Edited by lackinglatin on 05 November 2010 at 12:04am
1 person has voted this message useful
|
Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6236 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese
| Message 5 of 5 04 November 2010 at 3:28pm | IP Logged |
lackinglatin wrote:
'duonvokalo'? "Half-vocalization" angle?
|
|
|
Ne, semivowel angle.
La literoj 'j' kaj 'i' neniam sonas same kiam vi bone elparolas Esperanton. Eraroj kun 'j' estas sufiĉe ofte: ankaŭ kelkaj homoj erare same elparolas "gea paro" kaj "geja paro", ktp. Tamen, tio estas eraro, sendube - kaj kelkaj homoj evitas ĝin.
Esperanto havas tro da mitoj, sed ĉi-foje vi ne trovis unu.
2 persons have voted this message useful
|