|
 |
BCS Thread: Kako smo ovih dana? | ||
Tags: Serbo-Croatian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Aineko Triglot Senior Member New Zealand Joined 5235 days ago 238 posts - 442 votes  Speaks: Serbian*, EnglishC2, Spanish Studies: Russian, Arabic (Written), Mandarin | Message 9 of 48 02 October 2010 at 11:01pm | IP Logged | ||
joj, balkanska muzika! meni strašno nedostaje naša muzika uživo. od bosanskih mi je omiljena 'Tamburalo momče uz tamburu'. Ali ja definitivno najviše volim dalmatinsku muziku, mada je to skroz posebni dijalekat koji ni ja nekad ne razumem pa moram da pitam prijatelje iz Splita :). lacorbeau, moram da kažem da, iako praviš greške, sve što pišeš se razume bez problema (nema ničeg što moram dvaput da pročitam da bih shvatila značenje, sve je jasno). Tako da verujem da ćeš za godinu dana, ako nastaviš da učiš ovim intezitetom, postići zavidan nivo jezika. (na kraju krajeva, izgleda da BCS i nije nekakva babroga od jezika :) ) 1 person has voted this message useful | |||
| lecorbeau Diglot Senior Member Croatia Joined 5807 days ago 113 posts - 149 votes Speaks: English*, French Studies: Serbo-Croatian, Turkish | Message 10 of 48 03 October 2010 at 12:34pm | IP Logged | ||
|
Hvala vama svi na utjehi, Bog zna da ju trebam hehe. Dok smo na temi balkanske glazbe, htio sam vas pitati možete
li mi preporučiti neke pjevače ili glazbene grupe koje bih mogao slušati da napredujem u BHSom? Znam da je čudno reći, posebno kao amerikanac, ali zbog kulturnih, akademskih, i možda čak osobnih razloga baš volim što bi se moglo zvati "pravu balkansku glazbu", drugim rječima turbo-folk, glazbu à la Guča Festival, Goran Bregović, i tako dalje. Šteta je što u Hrvatskoj ova vrsta glazbe nije toliko popularna (možda zbog prilično očitih razloga...ovdje svi misle da je 'presrpska' ili neke druge gluposti) ali ipak mi se sviđa. Ajde---preporuke? =) Edited by lecorbeau on 03 October 2010 at 12:36pm 1 person has voted this message useful | |||
| Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5135 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto | Message 11 of 48 06 October 2010 at 2:41pm | IP Logged | ||
Dobar dan, evo mene opet. Ne znam ako mogu ti pomoći, ali probat ću. Kao što sam već rekao je moja omiljena muzika sa Balkana sevdalinka, ali ipak poznajem neke druge izvođače. Ako mora biti "narodna muzika", onda ima mnogo različitih tradicija, a ne samo Guča. Najbolja grupa koja svira tu muziku je makedonska grupa Kočani Orkestar (bolja nego Boban Marković ako pitaš mene), ali to zavisi od osobe, naravno. Najbolja ploča ove grupe je "Alone at my Wedding". Muzika je korišćena u filmu "Borat". :) Ima i ciganska zvijezda Šaban Bajramović. Rado sam čuo muziku Pavla Aksentijevića, a to uopšte nije Guča, hvala Bogu, nego stara sprska muzika. Probaj, možda ti se sviđa. Svira i pjeva i duhovnu muziku, ali osim toga i narodnu. Moram preporučiti neke harmonikaše, jer mnogo volim muziku sa harmonikom. Ljubiša Pavković, Branimir Đokić i Ismet Alajbegović su neki od najboljih po mom mišljenju. Tamburaška muzika je velika stvar u Slavoniji i u Vojvodini, ali ne znam mnogo o tome. Čuo sam neke pjesme na Youtube, np. "Hoćemo li u Šabac na Vašar?", "Šešir moj" i "Kad čujem tambure". A šta je muzika bez staroga sevdaha? Brzo ću ti reći, ko su najbolji izvođači sevdalinki... Stari Korifeji Safet Isović Zaim Imamović Slobodan Lalić Zehra Deović Emina Zečaj Hašim Muharemović Nova Interpretacija Damir Imamović Lejla Jusić Amira Medunjanin Mostar Sevdah Reunion Nadam se što ima nešto koje ti se sviđa na ovom spisku. 1 person has voted this message useful | |||
| Aineko Triglot Senior Member New Zealand Joined 5235 days ago 238 posts - 442 votes Speaks: Serbian*, EnglishC2, Spanish Studies: Russian, Arabic (Written), Mandarin | Message 12 of 48 11 October 2010 at 1:43am | IP Logged | ||
Šaban je Kralj :) jedini je problem što je većina te muzike na Romskom a ne na BHS :). Ni ja nisam sigurna šta da ti preporučim, nije da ne volim tu muziku ali ono što se meni svidja su uglavnom romske pesme. Ako ne mora baš da bude Guča, što ne probaš Balaševića? On ima lepe dugačke pesme sa puno teksta, odlično za vežbanje jezika :D. 1 person has voted this message useful | |||
| Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5135 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto | Message 13 of 48 11 October 2010 at 11:38am | IP Logged | ||
|
Nešto smiješno:
Može se naći verzije pjesama Bijelog Dugmeta na "Guča"-način na Youtubeu. :) http://www.youtube.com/watch?v=W_tWF2udcjk&feature=related (Ako Ima Boga) http://www.youtube.com/watch?v=cprOKSF37BI&feature=related (A i ti me iznevjeri) http://www.youtube.com/watch?v=C83dnfoyre0&feature=related (Napile se ulice) http://www.youtube.com/watch?v=WXEEtKz4Vao&feature=related (Zamisli) 1 person has voted this message useful | |||
| lecorbeau Diglot Senior Member Croatia Joined 5807 days ago 113 posts - 149 votes Speaks: English*, French Studies: Serbo-Croatian, Turkish | Message 14 of 48 28 April 2011 at 12:02pm | IP Logged | ||
|
Bok svima! Pomislio sam na ovaj thread neki dan i s obzirom da se nismo čuli po ovim forumima toliko nedavno mislim da je vrijeme da vam napišem malo o čemu se događa u svom životu dok dolazim do kraja svoje godine u Zagrebu. Ne morate biti zainteresirani za ovu informaciju ali meni je to prilika da vježbam svoj pismeni hrvatski :)
Dakle, sad živim u Zagrebu već malo više od 8 ili 9 mjeseci i idem na nastavu hrvatskog svaki dan na fakultet kao i prije, ali imam još uvijek dojam da meni nije još sasvim lako pričati tečno ni točno (ali priznajem da je češće slučaj da je lakše govoriti točno nego tečno!) Naravno da jezična vještina mi poboljšava, ali ja sam veliki perfecionist, pogotovo za strane jezike. U gradu imam dosta međunarodnih prijatelja i među sobom govorimo na hrvatskom jeziku, što je dobro, ali ono što meni najviše treba su izvorni hrvatski prijatelji. Međutim, uopće se nisam predao! Ima još vremena. Za ovo ljeto našao sam neki neozbiljni sezonski rad na Otoku Hvaru u jednom hostelu na moru i od devetog mjeseca kanim se preseliti u Sarajevo na 4 mjeseca radi prakse u međunarodnoj organizaciji. Nadam se da poslije još 6 mjeseci u ovom dijelu svijeta postat će mi hrvatski još bolji. Vidjet ćemo! :) A kako onda stoje stvari kod vas dvoje? 1 person has voted this message useful | |||
| Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5135 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto | Message 15 of 48 28 April 2011 at 3:05pm | IP Logged | ||
Mislim da mi je dobro, ali ja sam u skoro istom položaju kao ti. U ovo vrijeme studiram i u Zagrebu, tj. da imam neke nastave i imam i jezične časove, ali nažalost ne govorim toliko na hrvatskom. Ponekad probam, a nije loše, ali uvijek je ista priča. Mislim da ne znam dosta riječi, i često kvari razumjevanje, jer moram pitati šta to znači itd., a to nije ugodan način razgovaranja. Češće govorim na engleskom s ljudima u studentskom domu, jer mnogo njih ne znaju hrvatski, ali nije loše. Ljubazni su, pa nema problema. Izlazimo, družimo se i jedemo u "mensi", studentskom restoranu. Ono što radiš zvuči dobro, a želio bih i provesti više vremena u ovim krajevima, ali vraćam se u Dansku na početku šestog, pa ne ostaje toliko vremena. Možda idem u Bosnu preko ljeta ako imam vremena, i još važnije, dovoljno para, ali u ovom trenetku ne znam tačno šta ću. Pozdrav iz Zagreba! :) 1 person has voted this message useful | |||
| lecorbeau Diglot Senior Member Croatia Joined 5807 days ago 113 posts - 149 votes Speaks: English*, French Studies: Serbo-Croatian, Turkish | Message 16 of 48 14 May 2011 at 8:39am | IP Logged | ||
|
Bok Danče, pitam se jesam li te već upoznao. Dosad sam tu upoznao samo par Danaca a dok sam im govorio nisam imao osjećaj jesu li govorili hrvatski uopće s obzirom da je taj dan bio neki piknik međunarodnih studenata na Jarunu a nažalost zajednički jezik nam je bio uglavnom engleski (ili između južnih amerikanaca, španjolski). Očito da nisam puno govorio na hrvatskom ni s kim (osim onih iz moje grupe hrvatskog na faksu koji su tamo bili).
Bože moj približam se sve više kraju svoje godine u Zagrebu, a još ne znam kako se osjećam zbog toga. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
