Register  Login  Active Topics  Maps  

I love you in different languages

 Language Learning Forum : Philological Room Post Reply
58 messages over 8 pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 Next >>
Pozdrowienia
Newbie
Turkey
Joined 5043 days ago

4 posts - 10 votes
Studies: English

 
 Message 1 of 58
08 June 2010 at 1:46pm | IP Logged 
Albanian: Të dua.
Armenian: Ես քեզ սիրում եմ
Azerbaijani: Səni sevirəm.
Bashkir: мин хинэ яратау
Basque: Maite zaitut.
Bosnian: Volim te.
Bulgarian: Обичам те.
Catalan: T'estimo.
Chuvash: эпĕ сана юрататăп.
Croatian: Volim te. / Ja te volim.
Czech: Miluji tě.
English: I love you.
Esperanto: Mi amas vin.
Estonian: Ma armastan sind.
Finnish: Minä rakastan sinua.
French: Je t'aime.
Georgian: მე შენ მიყვარხარ.
German: Ich liebe dich.
Greek: Σ'αγαπώ.
Hungarian: Szeretlek.
Interlingua: Io te ama.
Italian: Ti amo.
Japanese: あなたを愛しています
Kazakh: Сені сүйемiн
Kyrgyz: Сени сүйөм.
Komi: Me radejta tenö.
Koryese: Тенү эретемар.
Kurdish: Ez ji te hez dikim.
Latin: Te amo.
Lazuri: Ma si maoropen.
Macedonian: Те сакам.
Mongolian: Би чамд хайртай.
Norwegian: Jeg elsker deg.
Polish: Kocham cię.
Portuguese: Amo-te.
Romanian: Te iubesc.
Russian: Я тeбя люблю.
Slovak: ľúbim ťa. Milujem ťa.
Spannish: Te amo.
Swedish: Jag älskar dig.
Tatar: Min sini yaratam.
Turkmen: Men seni söýýärin.
Udmurt: Mon tone jaratiśko.
Uzbek: Seni sevaman.
Yoruba: Mo nife e.

I've checked them all out. But still there may be mistakes.
6 persons have voted this message useful



ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 5095 days ago

864 posts - 1274 votes 
Speaks: Dutch*, EnglishC2
Studies: French

 
 Message 2 of 58
08 June 2010 at 4:32pm | IP Logged 
Dutch: Ik hou van jou/je
1 person has voted this message useful



Derian
Triglot
Senior Member
PolandRegistered users can see my Skype Name
Joined 5068 days ago

227 posts - 464 votes 
Speaks: Polish*, English, German
Studies: Spanish, Russian, Czech, French, Mandarin, Japanese

 
 Message 3 of 58
08 June 2010 at 4:45pm | IP Logged 
Okey, but what's the point of this thread?? Seriously, I think everybody know how to use Google. This is not 1990.

http://www.freelang.net/expressions/iloveyou.php
http://www.omniglot.com/language/phrases/iloveyou.htm
7 persons have voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 5094 days ago

4143 posts - 8864 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 4 of 58
08 June 2010 at 11:06pm | IP Logged 
Derian wrote:
Okey, but what's the point of this thread?? Seriously, I think everybody know how to use Google. This is not 1990.

http://www.freelang.net/expressions/iloveyou.php
http://www.omniglot.com/language/phrases/iloveyou.htm


Speak for yourself. Some of us are dinosaurs, and were not raised next to a computer, We are therefore quite happy to see a thread like this. I was just wondering about this the other day, so this thread is the answer to my prayers. :-)
7 persons have voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 5094 days ago

4143 posts - 8864 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 5 of 58
08 June 2010 at 11:18pm | IP Logged 
Oh and welcome to this forum, Pozdrowienia. We are always happy to see newcomers on the forum, and I hope you will enjoy all the threads here. People are generally received in a friendly way, and personally I have become almost addicted to the forum in just a couple of months.

You are by the way probably the only one who can boast of having as many votes as posts. Enjoy it while it lasts!

I was particularly happy to see the Polish expression, since Kocham cie is what my husband and I chose to write inside our wedding rings, since we met at a Polish language course. Who says language learning has no rewards :-)


Witamy do Norwegia!!


3 persons have voted this message useful



OlafP
Triglot
Senior Member
Germany
Joined 5195 days ago

261 posts - 667 votes 
Speaks: German*, French, English

 
 Message 6 of 58
08 June 2010 at 11:40pm | IP Logged 
Pozdrowienia wrote:
I've checked them all out.


You don't tell us how you did that, so I just hope you didn't leave a long trace of broken hearts across the planet. ;-)
9 persons have voted this message useful



Derian
Triglot
Senior Member
PolandRegistered users can see my Skype Name
Joined 5068 days ago

227 posts - 464 votes 
Speaks: Polish*, English, German
Studies: Spanish, Russian, Czech, French, Mandarin, Japanese

 
 Message 7 of 58
08 June 2010 at 11:47pm | IP Logged 
Solfrid Cristin wrote:
I was just wondering about this the other day, so this thread is the answer to my prayers. :-)
Yeah, yeah, yeah... Don't lie to us!

Solfrid Cristin wrote:
I was particularly happy to see the Polish expression, since Kocham cie is what my husband and I chose to write inside our wedding rings, since we met at a Polish language course.

Ha! That's awesome! :-)

PS. Instead of making two posts in a row, you can press the "Edit" button on the first post and add the additional text.
2 persons have voted this message useful



Scoobs
Newbie
United Kingdom
Joined 5423 days ago

27 posts - 31 votes
Speaks: English*
Studies: Spanish, Persian

 
 Message 8 of 58
08 June 2010 at 11:48pm | IP Logged 
Persian: dooset daaram دوست دارم


2 persons have voted this message useful



This discussion contains 58 messages over 8 pages: 2 3 4 5 6 7 8  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 1.3594 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.