|
 |
Inkubo | ||
 Language Learning Forum : Esperanto |  | |
| Luai_lashire Diglot Senior Member United States luai-lashire.deviant Joined 5638 days ago 384 posts - 560 votes  Speaks: English*, Esperanto Studies: Japanese, French | Message 1 of 4 09 May 2010 at 9:39pm | IP Logged |
|
Ĉu vi konas la filmo "Inkubo"? Inkubo estas la unua filmo tute en Esperanto. Estas fama, ĉar William Shatner agis
en ĝin, antaŭe li agis en Star-Trekon. Mi trovis multajn recenzojn pri la filmo en la angla, sed mi ne trovis ioajn en Esperanto. Mi estas scivola; ĉu esperantistoj ŝatas la filmon? Ĉu estas bona ke oni scias Esperanton kiam oni vidas Inkubo, aŭ estas pli bona se oni ne komprenas Esperaton? Viaj pensojn? (bonvolu korekti mian esperanton, se mi faris erarojn; mi ankoraŭ estas lernanto) 1 person has voted this message useful | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6513 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2 of 4 09 May 2010 at 11:01pm | IP Logged |
|
Mi vidis kelkajn eltiraĵojn de tio filmo en YouTube, sed ne la kompletan filmon. Mi pensas ke la lingvo sonas kiel lingvo sur teatro: la aktoroj parolas pli klare ol kutime, tiel, ke ĉiu propozicio povas esti aŭdita - kaj tio estas bona por lernantoj. Malgraŭ tio oni sentas ke esperanto povus esti la denaska lingvo de veraj homoj. Edited by Iversen on 09 May 2010 at 11:04pm 1 person has voted this message useful | |
| Luai_lashire Diglot Senior Member United States luai-lashire.deviant Joined 5638 days ago 384 posts - 560 votes Speaks: English*, Esperanto Studies: Japanese, French | Message 3 of 4 10 May 2010 at 8:54pm | IP Logged |
|
Dankon Iversen! :)
1 person has voted this message useful | |
| Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6280 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese | Message 4 of 4 10 May 2010 at 10:13pm | IP Logged |
|
La aktoroj ŝajne ne eklernis eĉ iomete Esperanton, ĉar ilia prononcado estas sufiĉe
terura. La vortoj kaj gramatiko ne estas malkorektaj. Inkubo estas kuriozaĵo por Esperantistoj, filmo kiun oni devus spekti ĉar ĝi estas en Esperanto... sed la filmo mem ne estas elstara, kaj komprenante Esperanton la atmosfero kreata de la filmo ne estas la sama. Nun ekzistas ankaŭ la esperantlingvaj plenlongaj filmoj "Gerda Malaperis" kaj "La Patro" (japana rakonto) sur DVD. Vere aĉas ke pro manko de kinejoj la esperanta filmkulturo ekiĝas nur nun. Plejparte mi ŝatas spekti filmojn el foraj kulturoj kun esperantaj subtitoloj, filmoj kiujn mi ne povus spekti en la Germana aŭ la angla ĉar ili ne vendiĝis eksterlande. Tiujn mi trovas ĉe la Verda Filmejo kaj ĉe Marek Blahuŝ. Mi eĉ mem verkantas esperantajn subtitolojn por konata Germana filmo, kiu tute ne estas konata eksterlande - "Die Feuerzangenbowle". Edited by Sprachprofi on 10 May 2010 at 10:21pm 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
