|
 |
Oscenità e scurrilità | ||
Tags: Italian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Italiano |  | |
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6740 days ago 222 posts - 244 votes  1 sounds Speaks: Italian* | Message 17 of 67 28 February 2010 at 11:20am | IP Logged | ||
|
Andare a puttare = oltre al significato esplicito, rovinarsi, fallire, andare in rovina
Mandare a puttare = rovinare, far fallire Con questa storia hanno mandato a puttane il lavoro di una vita. Con lui in giro, finirà con l'andare tutto a puttane. E' l'esatto contrario: Silvio ha mandato a puttane un piano che era perfetto. Saranno poi cavoli suoi…e non mi sembra il caso di condannarlo perchè è andato a puttane qualche volta. Con queste verifiche il mio anno scolastico è andato a puttane! Video Youtube. Non può andare a puttane. Video Youtube. L'università rischia di andare a puttane. 1 person has voted this message useful | |||
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6740 days ago 222 posts - 244 votes 1 sounds Speaks: Italian* | Message 18 of 67 01 March 2010 at 8:00pm | IP Logged | ||
|
Avere le palle/i coglioni piene/pieni = essere stufo, non sopportare più, non poterne pù
Non ne hai i coglioni pieni di questo rumore? Chiudi il finestrino, dai. Ne ho le palle piene di questo Debian, c'è sempre qualcosa che non va! Torno ad Ubuntu che è meglio. Avere i coglioni girati = essere nervoso/irritato Lascialo stare che oggi ha i coglioni girati. A: Potevi dare un'asciugata ai piatti prima di metterli via! B: Ma non rompere il cazzo. A: Ehhhhh?? B: Scusa... non volevo offenderti, è che oggi ho i coglioni girati. Non hai idea di cosa sia successo al lavoro. Quel nuovo docente mi sta facendo veramente girare i coglioni. Non è possibile mettere il salto d'appello ad un esame del genere! 1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6226 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 19 of 67 01 March 2010 at 8:06pm | IP Logged | ||
Che esempio! Edited by Volte on 01 March 2010 at 8:06pm 1 person has voted this message useful | |||
| victor-osorio Diglot Groupie Venezuela Joined 5219 days ago 73 posts - 129 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Italian | Message 20 of 67 02 March 2010 at 6:04am | IP Logged | ||
|
Bravo! Mi piace questa thread (non é facile trovare libri che spiegano le
parolaccie)... Posso dire una senza essere Italiano? Va... Questi non sono cazzi tuoi! USO: Per essempio: "Scusi, signora, ma non crede che mangiando tanto può diventare molto grassa?" "Questi non sono cazzi tuoi!" "Scusi, signore, lo sa che fumare fa danno alla salute?" "Questi non sono cazzi tuoi!" Ecc. Come potete guardare, questa frase è molto utile e può usarsi in quasi tutte le situazioni. 2 persons have voted this message useful | |||
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6740 days ago 222 posts - 244 votes 1 sounds Speaks: Italian* | Message 21 of 67 02 March 2010 at 10:01am | IP Logged | ||
|
Volte: in effetti, l'esempio è particolarmente nerd. Sinceramente non ci ho mai messo le mani su Debian, ne ho solo sentito parlare (male). Ho un amico fanatico di Debian che si istalla solo ciò che gli serve e, se vuole aggiungere nuova roba, deve formattare e reinstallare sempre tutto.
Bell'esempio victor-osorio, ho creato il thread perchè non ho trovato nessun sito che trattasse questo argomento. In inglese c'è il famoso Urban Dictionary, in russo ci sono russkij-mat, slovonovo, ed altri siti fin troppo approfonditi, ma in Italiano proprio niente di sostanziale. Comunque thread è maschile e parolacce senza i. Aggiungo un'espressione simile: (Son) Cazzi miei! = sono fatti miei, non ti interessa, problemi miei A: A chi stai scrivendo il messaggio? Al tuo ragazzo? B: (Son) Cazzi miei! Cazzi suoi/loro = problemi suoi/loro, non mi interessa ciò che pensa/pensano A: Non bestemmiare! Se ti sentono... B: Cazzi loro! Perché scandalizzarsi per una bestemmia... A: Peccato che Ale domani non vuole venire. B: Cazzacci suoi. Alla fine è lui quello che ci perde. Edited by Kveldulv on 02 March 2010 at 10:05am 1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6226 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 22 of 67 02 March 2010 at 11:09am | IP Logged | ||
Uff, che ***** fa lui? Non ho mai quello problemo con Debian. 1 person has voted this message useful | |||
| Kveldulv Senior Member Italy Joined 6740 days ago 222 posts - 244 votes 1 sounds Speaks: Italian* | Message 23 of 67 02 March 2010 at 3:13pm | IP Logged | ||
|
So che lui installa solo il gestore di pacchetti ed il kernel, quindi prima di cominciare l'installazione vera e propria deseleziona tutto il possibile immaginabile, aggiungendo i pacchetti uno ad uno, in base a ciò che gli serve. E si scrive tutto in bash. Comunque ha ammesso lui stesso di essere un pazzo.
1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6226 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 24 of 67 02 March 2010 at 3:55pm | IP Logged | ||
E' pazzo, ma comunque dovrebbe funzionare, almeno se lui non ha fatto ancora dei guai tremendi... 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
