|
 |
Belle poesie Italiane | ||
Tags: Literature | Italian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Italiano |  | |
| Anacreon Tetraglot Groupie United States Joined 5666 days ago 47 posts - 48 votes Speaks: English*, German, French, Spanish Studies: Italian | Message 9 of 14 24 April 2010 at 7:54pm | IP Logged | ||
|
Cavalcanti.
1 person has voted this message useful | |||
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5156 days ago 980 posts - 1594 votes  Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 10 of 14 25 April 2010 at 12:30am | IP Logged | ||
|
Se Reisender o altri sono ancora interessati a scoprire delle poesie Italiane vi do’ qualche link a siti dove potete trovare sia i testi da leggere che l’audio da ascoltare (gratuito e legale). Per motivi di difficoltà linguistica mi limito a poeti dal 1800 circa in poi.
Foscolo http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=49&tpl=/ita/autore.tpl.html Leopardi http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=53&tpl=/ita/autore.tpl.html Pascoli (le raccolte sono elencate sulla destra, l’audio di alcune poesie è disponibile clickando su ‘Ascolta’) http://www.fondazionepascoli.it/ http://www.fondazionepascoli.it/ascolta2.htm Pascoli http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=174&tpl=/ita/autore.tpl.html D’Annunzio http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=43&tpl=/ita/autore.tpl.html Carducci http://www.ilnarratore.it/show.php?type=author&language=it&a id=148&tpl=/ita/autore.tpl.html Saba http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=152&tpl=/ita/autore.tpl.html Montale (solo audio) http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2004/02_Febbraio /17/poesie_audio.shtml Montale http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=165&tpl=/ita/download.tpl.html Ungaretti http://www.ilnarratore.it/show.php?type=author&language=it&a id=131&tpl=/ita/autore.tpl.html Quasimodo http://www.ilnarratore.com/show.php?type=author&language=it& aid=130&tpl=/ita/autore.tpl.html 2 persons have voted this message useful | |||
| Ester Groupie Joined 5476 days ago 64 posts - 114 votes Speaks: Modern Hebrew | Message 11 of 14 25 May 2010 at 2:29am | IP Logged | ||
|
Quali sono le poesie che di solito vengono imparate a memoria dai bambini Italiani nelle scuole, i versi che sono più o meno conosciuti da tutti?
1 person has voted this message useful | |||
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5156 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 12 of 14 26 May 2010 at 11:18pm | IP Logged | ||
|
Se per bambini intendi solo quelli che vanno alle elementari (quindi fino ai 10-11 anni) non sono in grado di darti molti titoli: credo che ogni insegnante scelga i testi che vuole. Tra i più comuni e famosi sono le filastrocche di Gianni Rodari (‘Il susino’, Le filastrocche dei mestieri, ecc.) e alcune poesie di Pascoli e Carducci.
Ad ogni modo, se ti vanno bene anche i titoli di poesie che di solito gli Italiani studiano alle medie e alle superiori (e spesso imparano a memoria) eccoti i primi titoli che mi vengono in mente: Giacomo Leopardi, ‘L’Infinito’; ‘Alla Luna’; ‘A Silvia’; ‘La quiete dopo la tempesta’; ‘Il sabato del villaggio’, ‘Il passero solitario’, ‘A se stesso’ Ugo Foscolo, ‘Alla sera’; ‘A Zacinto’; ‘In morte del fratello Giovanni’ Giovanni Pascoli, ‘X agosto’; ‘Lavandare’; ‘La cavalla storna’ D’Annunzio, ‘La pioggia nel pineto’; ‘O falce di luna calante’; ‘La sabbia del Tempo’; ‘La sera fiesolana’ Giosuè Carducci, ‘San Martino’, ‘Pianto antico’ Giuseppe Ungaretti, ‘Soldati’; ‘Mattina’; ‘Veglia’; ‘San Martino del Carso’ Se ti interessano in particolare i versi che sono conosciuti a memoria da tutti (o quasi), direi soprattutto Leopardi (in particolare ‘L’Infinito’); Pascoli (‘X agosto’) e alcuni brani dalla Divina Commedia di Dante (specie dall’Inferno). 2 persons have voted this message useful | |||
| Ester Groupie Joined 5476 days ago 64 posts - 114 votes Speaks: Modern Hebrew | Message 13 of 14 01 June 2010 at 3:49am | IP Logged | ||
|
Emme, grazie mille! :) Avevo bisogno proprio di una lista del genere.
Quali brani dall'Inferno? Mi sa che importantissimi sono gli inizi del I e III, alcune parti dal V (Paolo e Francesca), Ulisse...? E per quanto rigarda il resto della Commedia? 1 person has voted this message useful | |||
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5156 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 14 of 14 07 June 2010 at 12:15am | IP Logged | ||
Direi che sai già quali sono i passi più importanti! Quelli che hai citato sono proprio quelli che sono venuti in mente anche a me. A dire la verità, non saprei quali altri citarti; magari qualche altro madrelingua ti può aiutare. Un aspetto da tener presente è che spesso anziché conoscere un intero brano, conosciamo e citiamo solo uno o due versi che sono entrati a far parte della lingua corrente come detti e modi di dire. Qualche esempio: ‘Senza infamia e senza lode’ Inf. III, 36 ‘Non ragioniam di lor, ma guarda e passa’ Inf. III, 51 ‘non ti crucciare: / Vuolsi così colà dove si puote / ciò che si vuole, e più non dimandare’ Inf. III, 95-96 ‘Che fece per viltade il gran rifiuto’ Inf. III, 60 ‘Amor, che a nullo amato amar perdona’ Inf. V, 12 ‘Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse’ Inf. V, 138 ‘fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza’ Inf. XXVI, 119-120 ‘E quindi uscimmo a riveder le stelle’ Inf. XXXIV, 139 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
