zenmonkey Bilingual Tetraglot Senior Member Germany Joined 6341 days ago 803 posts - 1119 votes 1 sounds Speaks: EnglishC2*, Spanish*, French, German Studies: Italian, Modern Hebrew
| Message 1 of 14 05 September 2008 at 2:12pm | IP Logged |
Language game! Take the sentence from the above post.
Translate it into another language (your target language) and add your new original sentence:
1st post: "Est-ce que vous faites du vélo nu?"
------
Next post would be:
Do you bike naked?
Tuesdays are wash days.
Edited by zenmonkey on 05 September 2008 at 3:45pm
1 person has voted this message useful
|
hollister Newbie United States Joined 5713 days ago 1 posts - 1 votes
| Message 2 of 14 05 September 2008 at 3:55pm | IP Logged |
¿Usted bike desnudo?
my seat smells funny
Edited by hollister on 05 September 2008 at 3:57pm
1 person has voted this message useful
|
zenmonkey Bilingual Tetraglot Senior Member Germany Joined 6341 days ago 803 posts - 1119 votes 1 sounds Speaks: EnglishC2*, Spanish*, French, German Studies: Italian, Modern Hebrew
| Message 3 of 14 05 September 2008 at 4:17pm | IP Logged |
Mein Sitz riecht komisch.
Und ich muss weiter gehen.
1 person has voted this message useful
|
별Seth Newbie United States Joined 5712 days ago 1 posts - 1 votes Studies: English*
| Message 4 of 14 06 September 2008 at 2:51pm | IP Logged |
Since there was no original sentence..
I ate the dog.
나는 개를 먹었어요
Did that man just kiss the newspaper?
1 person has voted this message useful
|
Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6683 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 5 of 14 07 September 2008 at 9:02am | IP Logged |
A nice idea, but there is the danger of coming to a stop as soon as someone uses a less frequently studied language such as Korean, or Finnish.
I'll skip the post by Seth above since it deviated from the rules as far as I can tell (the one by hollister did too).
zenmonkey wrote:
Und ich muss weiter gehen. |
|
|
Ja minun täytyy jatkaa.
Kuulen tuulen kuiskaavan nimesi.
1 person has voted this message useful
|
Natts Diglot Newbie Finland Joined 5704 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: Finnish*, English Studies: Swedish
| Message 6 of 14 30 September 2008 at 11:18am | IP Logged |
Hencke wrote:
Kuulen tuulen kuiskaavan nimesi. |
|
|
I know this isn´t fair, but this should get things going again...
I hear the wind whispering your name (korjaa jos käänsin huonosti xD)
Next: Hei, nimeni on Lotta.
(should be easy)
1 person has voted this message useful
|
Qinshi Diglot Senior Member Australia Joined 5542 days ago 115 posts - 183 votes Speaks: Vietnamese*, English Studies: French, Mandarin, Japanese
| Message 7 of 14 26 February 2009 at 1:41pm | IP Logged |
Natts wrote:
Next: Hei, nimeni on Lotta.
(should be easy) |
|
|
Cũng dễ thôi.
FRE: Je n'ai jamais rien dit à personne! XD
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 4967 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 8 of 14 22 January 2012 at 4:45pm | IP Logged |
ผมกับใกรไม่ผูดอะไร.
กนนิ่สวยมาก.
1 person has voted this message useful
|