Chung Diglot Senior Member Joined 7133 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 121 of 148 04 August 2013 at 7:17pm | IP Logged |
nuriayasmin70 wrote:
I'm not exactly an active participant here and just try to update at least my log once in while. Sorry for that, it's due to a lack of time. However, I had a look at the logs of some other Kofola team members and saw that quite a few of them haven't been updated for up to several months. So I'd like to ask who of the team members is still here and actively learning Czech. Pure curiosity :-). |
|
|
Jsem ještě stále aktivní člen, ale bohužel se neučím česky.
In my quest for more comic strips in my target languages, I just found out that a Czech site hosts daily installments of "Garfield" since its inception in 1978. Roughly the first 10 years worth of daily strips come with a Czech translation of the English original and so could make for a bit of light-hearted dual-language practice. Here are a couple of examples.
(Source: 31. července 1978 - Garfield
(Source: 22. srpna 1988 - Garfield)
1 person has voted this message useful
|
stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5809 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin
| Message 122 of 148 04 August 2013 at 10:57pm | IP Logged |
Still learning Czech and will be in Prague in 2 weeks. :-)
1 person has voted this message useful
|
nuriayasmin70 Diglot Senior Member Germany languagesandbeyoRegistered users can see my Skype Name Joined 4498 days ago 132 posts - 162 votes Speaks: German*, English Studies: SpanishB1, Portuguese, Czech, Hungarian
| Message 123 of 148 05 August 2013 at 1:29am | IP Logged |
Thanks for the link, Chung. I like the second comic strip.
Hope you'll have a great time in Prague, stelingo. I'm going there again at the end of September :-)
1 person has voted this message useful
|
tajosto Senior Member Czech Republic Joined 4634 days ago 54 posts - 64 votes Speaks: English* Studies: Czech
| Message 124 of 148 05 August 2013 at 11:32am | IP Logged |
Thanks for the Garfield links Chung! I've been looking for something like this, but hadn't found anything. Just what I
need for my Czech. :-)
I'm still learning Czech. I'm currently taking a Beginners Intensive course in Brno, last week and this one. The class
and teacher are good, but even better is staying in Brno and getting to actually use basic Czech in shops and
restaurants.
I've also signed up for the 6 Week Challenge again.
1 person has voted this message useful
|
hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5326 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 125 of 148 05 August 2013 at 12:54pm | IP Logged |
Still active and will be learning and using Czech forever hopefully.
1 person has voted this message useful
|
stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5809 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin
| Message 126 of 148 06 August 2013 at 12:39am | IP Logged |
Thanks Nuriayasmin70
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7133 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 127 of 148 18 August 2013 at 9:41pm | IP Logged |
Update for Slovak
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7133 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 128 of 148 30 August 2013 at 5:41am | IP Logged |
Uрdаtе fоr Ѕlоvаk
1 person has voted this message useful
|