|
 |
GAME : Identify this language | ||
Tags: Games | Foreign Languages | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| viedums Hexaglot Senior Member Thailand Joined 4643 days ago 327 posts - 528 votes  Speaks: Latvian, English*, German, Mandarin, Thai, French Studies: Vietnamese | Message 89 of 254 19 May 2012 at 3:39pm | IP Logged |
|
It looks like Shanghainese, judging from the way they say “what” and “hurry up.”
Ampisambòry vòla àho azafàdy. ‘Please loan me some money.’ 1 person has voted this message useful | |
| kyssäkaali Diglot Senior Member United States Joined 5530 days ago 203 posts - 376 votes Speaks: English*, Finnish | Message 90 of 254 21 May 2012 at 2:32am | IP Logged |
|
Malagasy!
Ensin kysytjään lähekkönä apsille kahaville, ja sitte männöön kihluloihin. (First is asked "Wanna go out for some coffee at ABC (local gas station chain)", and then "Let´s get engaged".) Hint: It´s a dialect. 1 person has voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4618 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 91 of 254 28 May 2012 at 11:03pm | IP Logged |
|
Finnish
Ми се допаѓа Меѓународна фонетска азбука. (I like International Phonetic Alphabet.) [I translated with google translate]. Edited by sgh78 on 28 May 2012 at 11:03pm 1 person has voted this message useful | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4821 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 92 of 254 29 May 2012 at 12:21am | IP Logged |
|
Macedonian
Ein droymandi longsul ger sár í títt sinn. A dreaming yearning causes a wound in your mind. 1 person has voted this message useful | |
| viedums Hexaglot Senior Member Thailand Joined 4643 days ago 327 posts - 528 votes Speaks: Latvian, English*, German, Mandarin, Thai, French Studies: Vietnamese | Message 93 of 254 29 May 2012 at 4:03pm | IP Logged |
|
Faroese.
Tautys montuojumam navar ļaut īt pūstā. ‘The national heritage can’t be allowed to go to ruin.’ Hint: This is the major non-standard dialect of a small language. 1 person has voted this message useful | |
| Ogrim Heptaglot Senior Member France Joined 4616 days ago 991 posts - 1896 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian | Message 94 of 254 29 May 2012 at 5:27pm | IP Logged |
|
Latvian.
Bab nos,qual che ti eis en tschiel,sogns vegni fatg il tiu num. (Our Father, who art in heaven hallowed be thy Name) 1 person has voted this message useful | |
| viedums Hexaglot Senior Member Thailand Joined 4643 days ago 327 posts - 528 votes Speaks: Latvian, English*, German, Mandarin, Thai, French Studies: Vietnamese | Message 95 of 254 29 May 2012 at 5:37pm | IP Logged |
|
Yes, and the dialect is Latgalian, spoken in the eastern, historically separate part of the country. Standard language for comparison: Tautas mantojumam nevar ļaut iet postā. Basically standard diphthongs ie and uo become long vowels ī and ū.
1 person has voted this message useful | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6680 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 96 of 254 30 May 2012 at 10:24am | IP Logged |
|
Sursilvan (one of the subdialects of the Ladino dialect of Romantsch)
Ok gierþi kirkiu i garþi sinum, þar nu kallar Stainkirkiu And (he) made church at his farm, which now is called Stonechurch 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
